From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 1... 3 x kõrgem normivahemiku
> 1 sa 3 x l- ogħla limitu tan- normali (uln)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normivahemiku ülempiirist ja ≥ 2 x algväärtusest
and ≥2 x valur linja bażi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat väärtused > 2x kõrgemad algväärtusest ja > 10x normivahemiku ülempiirist
darbiet l- uln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine kuni 5 korda üle normivahemiku ülempiiri ei mõjutanud deferasiroksi farmakokineetikat.
il- farmakokinetika ta ’ deferasirox ma kienetx effettwata minn livelli ta ’ transaminase tal- fwied sa 5 darbiet l- ogħla limitu tal- medda normali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- vähemalt 2... 4 korda aastas patsientidel, kelle seerumi kreatiniinisisaldus on normivahemiku
- mill- anqas darbtejn sa erba ’ darbiet fis- sena f’ pazjenti meta l- livell seroloġiku tal- krejatinina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui alat tase püsib kõrge (> 3x normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi ära jätta.
jekk il- livelli alt jibqgħu > 3x il- limitu ta ’ fuq tan- normal, it- terapija għandha titwaqqaf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ravi ei tohi tavaliselt alustada, kui alat aktiivsus on > 10 korra kõrgem normivahemiku ülempiirist.
il - kura normalment m’ għandiex tinbeda jekk l- alt huwa > 10 darbiet l - ogħla limitu tan- normal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exjade kasutamist on uuritud vaid patsientidel, kelle seerumi kreatiniinisisaldus ravi alustamisel oli eale vastava normivahemiku piires.
exjade ġie studjat biss f’ pazjenti li għandhom linja bażi tal- krejatinina fis- serum li taqa ’ skond il - medda normali ta ’ l- età adattata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alat normaliseerumist hinnati ainult patsientidel, kellel alat oli ravieelselt kõrgem normivahemiku ülempiirist (uln).
in- normalizzazzjoni ta ’ alt kienet stmata biss f’ dawk il- pazjenti li kellhom alt > uln mal- linja bażi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui alat tase tõuseb rosiglitasoonravi ajal > 3x kõrgemale normivahemiku ülempiirist, tuleb seda võimalikult peatselt uuesti kontrollida.
jekk il- livelli ta ’ alt jiżdiedu għal > 3x il- limitu għoli tan- normal waqt terapija b’ rosiglitazone, il- livelli ta ’ enzimi tal- fwied għandhom jerġgħu jiġu eżaminati mill- ġdid kemm jista ’ jkun malajr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kui alat tase tõuseb avandamet- ravi ajal > 3x kõrgemale normivahemiku ülempiirist, tuleb seda võimalikult peatselt uuesti kontrollida.
jekk il- livelli ta ’ l- alt jogħlew sa > 3 darbiet l- limitu ta ’ fuq tan - normal waqt il- kura b’ avandamet, il- livelli ta ’ l- enżimi tal- fwied għandhom jerġgħu jkunu eżaminati mill- aktar fis possibli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kui see on pingutust nõudva füüsilise koormuse puudumisel oluliselt suurenenud (> 5 x kõrgem normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi lõpetada.
jekk dawn il- livelli jinstabu, fin- nuqqas ta ’ eżerċizzju qawwi, li jkunu elevati ferm (> 5 x uln), it- trattament għandu jitwaqqaf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rosiglitasooni kasutamiskogemus on vähene patsientidel, kellel on suurenenud maksaensüümide aktiivsus (alat > 2, 5x kõrgem normivahemiku ülempiirist).
teżisti esperjenza limitata ta ’ rosiglitazone f’ pazjenti b’ livell għoli ta ’ enzimi fil- fwied (alt > 2. 5x limitu ta ’ fuq tan- normal).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kreatiinkinaasi aktiivsuse (≥ 10 x kõrgem normivahemiku ülempiirist) ja üldbilirubiini sisalduse suurenemine, fosforisisalduse ja trombotsüütide arvu vähenemine (vt allpool)
disturbi fis- sistema nervuża disturbi gastro- intestinali disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maksaensüümide aktiivsuse suurenemist rohkem kui 10 korda üle normivahemiku ülempiiri, mis viitab hepatiidile, täheldati aeg - ajalt (0, 3%).
Żidiet ta 'transaminase tal - fwied akbar minn 10 darbiet il- limitu ta ’ fuq tal- medda normali, li jindika li hemm epatite, ma kienux komuni (0. 3%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravi avaglim’ iga ei tohi alustada maksaensüümide aktiivsuse suurenemise (alat > 2, 5x kõrgem normivahemiku ülempiirist) või muude maksahaiguse tunnuste esinemisel.
terapija b’ avaglim m’ għandhiex tinbeda f’ pazjenti b’ livelli baseline ta ’ enzimi tal- fwied miżjuda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vabatahtlikul 17- st (65%) koos maksa (vt lõik 4. 3). aminotransferaaside aktiivsuse tõusuga üle 20 korra normivahemiku ülempiirist.
voluntier b’ saħħithom (65%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kokku 17 patsiendil (6, 5%) volibris- ravi rühmades tekkis hemoglobiinisisalduse vähenemine ≥15% algväärtusest ning allapoole normivahemiku alumist piiri.
fil- gruppi ta ’ trattament ta 'volibris total ta' 17- il pazjent (6. 5%) kellhom nuqqas fl- emoglobina ta '≥15% mill- linja bażi u li waqgħat taħt il- limitu l- aktar baxx tan- normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.