Results for paispuudulikkuse translation from Estonian to Maltese

„ südame paispuudulikkuse ravi “.
rigward l- indikazzjonijiet terapewtiċi għall- insuffiċjenza kardijaka, il- mah ippropona t- test: “ trattament għal insuffiċjenza kardijaka konġestiva ”.

prilactonet kasutatakse südameklappide rikkest tingitud südame paispuudulikkuse raviks koertel.
prilactone jintuża biex jittratta klieb b’ falliment tal- qalb konġestiv minħabba valvi tal- qalb difettużi.

südame paispuudulikkuse kliiniliste ilmingute esinemisel soovitatakse sutent- ravi lõpetada.
fil- preżenza ta ’ manifestazzjonijiet kliniċi ta ’ chf, it- twaqqif ta ’ sutent hija rakkomandata.

teatatud on südame paispuudulikkuse süvenemisest (vt 4. 4 hoiatused ja ettevaatusabinõud).
kien hemm rapporti ta ’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- qalb konġestiva li marru għall- agħar (ara sezzjoni 4. 4).

turustamisjärgselt on teatatud enbreli võtvate patsientide südame paispuudulikkuse ägenemisest koos või ilma seda esilekutsuvate faktoritega.
saru rapporti wara li l- mediċina ħarġet fuq is- suq ta ’ każijiet ta ’ chf li marru għal agħar, bi jew mingħajr fatturi preċipitanti identifikabbli, f’ pazjenti li kienu fuq enbrel.

trudexa- ravi tuleb katkestada patsientidel, kellel ilmnevad südame paispuudulikkuse uued või raskemad sümptomid.
il- kura b’ trudexa għandha titwaqqaf f’ pazjenti li jiżviluppaw

teatati ka südame paispuudulikkuse tekkest (2, 3% järelkontrolliperioodil kestuse mediaaniga 70 kuud).
l- insuffiċjenza konġestiva tal- qalb (chf) (2. 3% fiż- żmien medjan ta ’ 70 xahar fil- perijodu ta ’ osservazzjoni ta ’ wara t- trattament) kienet ukoll innotata.

kaks suuremat kliinilist uuringut, mis hindasid enbreli kasutamist südame paispuudulikkuse ravis, lõpetati seoses efektiivsuse puudumisega.
Żewġ studju kliniċi kbar li saru biex jevalwaw l- użu ta ’ enbrel fil- kura tal- chf ġew terminati kmieni minnħabba nuqqas ta ’ effikaċja.

Ühe teise tnf- antagonistiga teostatud kliinilises uuringus on täheldatud südame paispuudulikkuse süvenemist ja südame paispuudulikkusest tingitud suremuse tõusu.
at fi prova klinika li saret b’ antagonist ta ’ tnf ieħor, ġie osservat li l- insuffiċjenza tal- qalb konġestiva

kõiki mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (mspvad), kaasa arvatud etorikoksiibi, võib seostada südame paispuudulikkuse tekkega.
il- mediċini anti- infjammatorji mhux- sterojdali (nsaids) kollha nkluż etoricoxib jistgħu jkunu assoċjati ma ’ feġġa ta ’ jew ma ’ kollass konġestiv rikorrenti tal- qalb.

prilactone tablette kasutatakse kombinatsioonis standardraviskeemiga (sealhulgas vajadusel diureetiline toime) südameklappide regurgitatsioonist tingitud südame paispuudulikkuse ravis koertel.
il- pilloli prilactone jintużaw f’ kombinazzjoni ma ’ terapija standard, (li jinkludi appoġġ dijuretiku, meta meħtieġ) għat- trattament ta ’ falliment tal- qalb konġestiv ikkaġunat minn rigurġitazzjoni valvulari fil- klieb.

kui teil on krooniline neerupuudulikkus ja koronaartõve või südame paispuudulikkuse sümptomid ebapiisava südame minutimahu tõttu, võtab teie arst tarvitusele meetmed, et hemoglobiinisisaldus ei tõuseks üle teatud taseme.
jekk għandek insuffiċjenza tal- kliewi kronika u mard tal- qalb koronarju klinikament evidenti jew sinjali ta ’ konġestjoni minħabba li l- qalb ma taħdimx kif suppost, it- tabib tiegħek ser jiżgura li l- livelli ta ’ l- emoglobina tiegħek ma jaqbżux ċertu livell.

sümptomaatiline südamepuudulikkus kõigis riikides, kus südame paispuudulikkuse näidustus on heaks kiidetud, on algne soovitatav annus 0, 25 mg ööpäevas ja maksimaalne lubatav annus 10 mg ööpäevas.
insuffiċjenza kardijaka sintomatika fil- pajjiżi kollha fejn l- indikazzjoni insuffiċjenza kardijaka konġestiva ġiet approvata, id- doża inizjali rakkomandata hija 0. 25 mg kuljum u d- doża massima permessa hija 10 mg kuljum.

seetõttu peaks ammonaps’ i kasutama ettevaatusega südame paispuudulikkuse või raske neerupuudulikkusega patsientidel, samuti kliiniliste seisundite puhul, mille korral esineb naatriumi retentsioon tursetega.
ammonaps għalhekk għandu jintuża bl- attenzjoni f’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- qalb konġestiva jew insuffiċjenza serja fil - kliewi, u f’ kundizzjonijiet kliniċi fejn l- edema żżomm sodium.

Üldised: patsientide puhul, kelle vaskulaarne toonus ja neerufunktsioon sõltuvad peamiselt reniin - angiotensiin- aldosterooni süsteemi aktiivsusest (nt südame raskekujulise paispuudulikkuse või
kif osservat f’ inibituri ta ’ enzimi li jikkonvertu angiotensin, irbesartan u l- antagonisti ta ’ angiotensin l- oħrajn huma apparentament inqas effettivi biex iniżżlu l- pressjoni f’ nies suwed milli f’ dawk li mhumiex suwed, possibilment minħabba li hemm prevelanza ogħla ta ’ renin baxx f’ popolazzjoni ta ’ razza sewda bi pressjoni għolja (ara sezzjoni 5. 1).

hinnati üheksat eelnevalt kindlaks määratud kõrvaltoimete kategooriat (kardiovaskulaarsed trombemboolilised sündmused, perikardiit, südame paispuudulikkuse tekkimine või ägenemine, neerupuudulikkus/ neerutalitluse häire, seedetrakti ülaosa haavandi tüsistused, suured seedetraktiga mitteseotud verejooksud, infektsioonid, mitteinfektsioossed kopsutüsistused ja surm).
disa ’ kategorija ta ’ episodji avversi speċifikati minn qabel ġew evalwati (episodji tromboemboliċi, perikardite, bidu jew taħrix ta ’ insufiċjenza tal- qalb konġestiva, indeboliment renali/ funzjoni renali ħażina, kumplikazzjonijiet ta ’ ulċeri fil- parti ta ’ fuq tal - gi, fsada maġġuri mhux mill- gi maġġuri, infezzjonijiet, kumplikazzjonijiet pulmonari mhux infettużi, u mewt).