Results for pakkumismenetluse translation from Estonian to Maltese

pakkumismenetluse teadaanne
avviż dwar kuntratt

2007. aasta pakkumismenetluse
iċ-ċifri għas-sejħa għall-proposti

b) pakkumismenetluse tingimused;
(b) it-termini tal-proċedura dwar is-sejħa għall-offerti;

ii peatÜkkmüük pakkumismenetluse teel
il-kapitolu ii bejgħ permezz ta'offerti għal xogħol bl-appalt

või kokkuostu kord pakkumismenetluse teel
il-proċedura għax-xiri għall-ħażna tal-butir minn sejħa għal offerti għal xogħol bl-appalt

abi antakse pakkumismenetluse raames.
l-għajnuna għandha tiġi introdotta fil-qafas tal-proċedura ta'appalt pubbliku.

kui abi antakse pakkumismenetluse teel:
meta l-għajnuna tkun qed tingħata b’offerta:

a) pakkumismenetluse teadaande viitenumbrit;
(a) in-numru ta'referenza ta'l-avviż ta'l-istedina għas-sejħa għall-offerti,

-pakkumismenetluse tulemusena kindlaksmääratud lisatasu;
-il-premium iffissat bħala riżultat ta'stedina għall-offerti;

nõustajad valitakse välja pakkumismenetluse teel.
il-konsulenti jintgħażlu permezz ta’ sejħiet għall-offerti.

-390 kg kahe viimase pakkumismenetluse korral.
-390 kg għall-aħħar żewġ proċeduri ta'l-offerti.

pakkumismenetluse teadaanne võib sisaldada muud teavet.
is-sejħa għall-offerti tista'tinkludi informazzjoni oħra.

-390 kg kahe viimase pakkumismenetluse korral."
-390 kg għal l-aħħar żewġ proċeduri ta'l-offerti."

1. esimesel etapil müüakse liha pakkumismenetluse teel.
1. fl-ewwel stadju il-laħam għandu jitqiegħed għall-bejgħ bl-offerta.

-410 kg kolmanda ja neljanda pakkumismenetluse korral,
-410 kg għat-tielet u r-raba'proċeduri ta'offerti għal xogħol bl-appalt,

pakkumismenetluse kaudu toimuva kokkuostu väljakuulutamine ja lõpetamine
il-ftuħ u l-għeluq tax-xiri għall-ħażna bis-sejħa għall-offerti

pakkumismenetluse kontekstis on lepingujärgse ladustamise perioodiks kolm kuud.
fil-qafas ta’ proċedura ta’ sejħa għal offerti l-perjodu ta’ ħażna li għalih tista’ ssir offerta huwa ta’ tliet xhur.

1. pakkumismenetluse lisatasude kindlaksmääramiseks korraldab asjaomane sekkumisamet.
1. il-proċedura tas-sejħa għall-offerti għall-iffissar ta'premiums għandha tiġi organizzata mill-aġenzija ta'intervent xierqa.

1. komisjon valib avatud või piiratud pakkumismenetluse teel:
1. il-kummissjoni għandha, fuq il-bażi ta'invit miftuħ jew ristrett għall-offerti, tagħżel:

1. või müüakse iga sekkumisameti korraldatava alalise pakkumismenetluse teel.
1. il-butir għandu jkun mibjugħ b'mezz ta'sejħa għal offerti għal xogħol bl-appalt organizzata minn kull aġenzija ta'intervent.