Results for planeeritavate translation from Estonian to Maltese

planeeritavate lepingute läbivaatamine
reviżjoni tal-ftehimiet ippjanati

käesoleva suunise vastuvõtmisel teeb t2si programmi juhatus nõukogule kasutajavajaduste kirjelduse alusel ettepaneku t2si programmi tegevuskava suhtes , mis koosneb t2si programmi väljundite ja tegevuste struktureeritud nimekirjast koos vastastikuse sõltuvuse kirjeldustega ning planeeritavate algus - ja lõppkuupäevadega .
valuta taż-Żee li mhijiex l-euro għandha tkun eliġibbli għall-użu fit-t2s sakemm il-bĊn mhux fiż-żona tal-euro , bank ċentrali ieħor jew awtorità oħra responsabbli għal dik ilvaluta ikunu daħlu fi ftehim ta » parteċipazzjoni tal-valuta maleurosistema u li l-kunsill governattiv ikun approva l-eliġibbiltà ta » dik il-valuta .

2. asjaomased komisjonid peavad tagama, et ühise välis-ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, nõukogu ja euroopa komisjon annaksid neile regulaarselt ja õigeaegselt teavet ühise välis-ja julgeolekupoliitika väljatöötamise ja rakendamise kohta, selle raames kulutustega seotud otsuste vastuvõtmise korral kõigi planeeritavate kulutuste kohta ning kõigi teiste finantsküsimuste kohta, mis on seotud ühise välis-ja julgeolekupoliitika elluviimisega. euroopa komisjoni, nõukogu või kõrge esindaja taotlusel võib vastutav komisjon võtta vastu otsuse viia menetlus läbi erandkorras kinnisel koosolekul.
2. il-kumitati kkonċernati għandhom ifittxu li jiżguraw li r-rappreżentant għoli għall-politika estera u ta'sigurta` komuni, il-kunsill u l-kummissjoni jipprovduhom b'tagħrif regolarament u f'waqtu dwar l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-politika estera u ta'sigurta` komuni ta'l-unjoni, dwar l-ispiża mistennija kull darba li tiġi adottata deċiżjoni taħt dik il-politika li tinvolvi infieq u dwar kwalunkwe konsiderazzjonijiet finanzjarji oħra li għandhom x'jaqsmu ma'l-implimentazzjoni ta'azzjonijiet taħt dik il-politika. eċċezzjonalment, fuq talba tal-kummissjoni, tal-kunsill jew tar-rappreżentant għoli, kumitat jista'jiddeċiedi li l-proċeduri tiegħu isiru fil-magħluq.