Results for punetavale translation from Estonian to Maltese

transdermaalset plaastrit ei tohi asetada punetavale, ärritunud või katkisele nahale.
il- garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda m’ għandhiex titwaħħal ma ’ ġilda li hi ħamra, irritata jew li jkun fiha xi qata ’.

evra’ t ei tohi asetada rindadele ega punetavale, ärritusnähtudega või vigastatud nahale.
evra m’ għandiex titpoġġa fuq is- sider jew fuq ġilda li hija ħamra, irritata jew maqsuma.

neupro plaastrit ei tohi asetada punetavale, ärritatud või kahjustatud nahale (vt lõik 4. 4).
(ara sezzjoni 4. 4).

iga järgmine süst tuleb teha vähemalt 2, 5 cm kaugusele eelmisest süstimiskohast ning mitte kunagi valulikule, verevalumiga, punetavale ega kõvenenud kohale.
injezzjonijiet ġodda għandhom jingħataw mill - inqas 2. 5 ċm mill- post ta ’ qabel u qatt f’ żoni fejn il- ġilda tkun ratba, imbenġla, ħamra, jew iebsa.

plaaster tuleb kindlalt paigaldada tuharale, kõhule, õlavarrele või selja ülaosale, kuid mitte rinnale ega punetavale, ärritunud või haavandiga nahale.
il- garża għandha titwaħħal b’ mod sod mal- gluteji (warrani), addome (żaqq), il- parti ta 'fuq ta' l- id jew fil- parti ta 'fuq tad- dahar, iżda mhux fuq is- sider, jew fuq ġilda ħamranija, irritata jew maqsuma.

nahaärrituse vältimiseks • asetage neupro iga päev erinevale nahapiirkonnale (näiteks ühel päeval paremale küljele, järgmisel päeval vasakule küljele; ühel päeval ülakehale, teisel päeval alakehale) • te ei tohi asetada neuprot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra. • ärge kleepige plaastrit katkisele või punetavale, ärritunud või kahjustatud nahale.
biex tgħin li tevita irritazzjoni tal- ġilda: • waħħal l- impastru fuq zona differenti tal- ġilda kuljum, per eżempju, fuq in- naħa tal- lemin ta ’ ġismek f’ ġurnata minnhom, imbagħad fuq in- naħa tax- xellug l- għada u fuq in- naħa ta ’ fuq ta ’ ġismek f’ ġurnata oħra, imbagħad l- għada fuq in- naħa t’ isfel ta ’ ġismek. • m’ għandekx twaħħal neupro fuq l- istess zona tal- ġilda darbtejn fi żmien 14- il jum. • twaħħalx l- impjastru fuq ġilda li tkun maqsuma jew jew fiha xi ferita jew fuq ġilda li hi ħamra jew irritata.