Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. rahaloomeasutuste emiteeritud
a. mahruga minn mfis sa sena
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rahaloomeasutuste statistiline nimekiri
lista ta'mfis għal skopijiet statistiċi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste emiteeritud rahaturupaberid.
defined as holdings of mmp issued by mfis.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« xvii lisa rahaloomeasutuste nimekiri
« l-anness xvii lista ta » istituzzjonijiet finanzjarji monetarji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muude rahaloomeasutuste võlg [ 3a .
dejn miżmum minn istituzzjonijiet finanzjarji monetarji oħra [ 3a .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste intressimäärade statistika 1.
statistika tar-rata ta » imgħax ta » l-mfi 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta
li għandu x'jaqsam mal-karta konsolidata tal-bilanċ tas-settur ta'l-istituzzjonijiet finanzjari monetarji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need on üldjuhul rahaloomeasutuste hoiused.
dawn id-depożiti huma normalment impoġġija mill-mfis.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste nimekirja jooksev ajakohastamine 2.
aggornamenti ad hoc ghall-lista tal-mfis 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste bilansilise jäägi intressimäärade vaatlushetk
punt taż-żmien ta’ referenza għar-rati tal-imgħax tal-ifm fuq ammonti pendenti
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 2) järgitakse rahaloomeasutuste bilansikontode terminoloogiat.
( 2) it-terminoloġija li tintuża għall-kontijiet hija dik tal-karta ta » bilanċ ta » l-mfi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste bilansilise jäägi intressimäärade vaatlushetk 26.
punt ta » referenza temporali għar-rati ta » imgħax ta » l-mfi dwar ammonti pendenti 26.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muude rahaloomeasutuste poolt hoitavad võlakirjad[ 3a.
dejn miżmum minn istituzzjonijiet finanzjarji monetarji oħra[ 3a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tabeli 1 rahaloomeasutuste bilansiteabe kohta koostatakse kuuandmed.
l-informazzjoni fil-karta ta » bilanċ tal-mfi fit-tabella 1 għandha tkun ta » kull xahar.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud)
dwar il-karta tal-bilanċ ikkonsolidata tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (riformulazzjoni)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste bilansikirjete tarbeks kasutatakse koodide väärtuste alamhulka.
għal bsi ta » l-ifm jintuża subsett tal-valuri tal-kodiċi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rahaloomeasutuste sektori agregeeritud bilansi jaotuste kokkuvõte [1]
sommarju tal-klassifikazzjonijiet għall-finijiet tal-karta tal-bilanċ aggregata tas-settur tal-ifm [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( erandjuhtudel vt eespool jagu « rahaloomeasutuste identifitseerimiskoodide ümberjaotamine » .
( f' cirkustanzi eccezzjonali , irreferi ghat-taqsima dwar ir -' riallokazzjoni tal-kodici mfi id » hawn fuq .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muude rade kohustused hoiused muude rahaloomeasutuste( omfi) juures
passiv ieħor tal-mfi depożiti miżmumin mill-mfis oħrajn
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
„hoiused” hõlmavad ka „laene” kui rahaloomeasutuste kohustusi.
“depożiti” jkopri wkoll “self” bħala passi tal-ifm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: