Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravivastusega patsiendid
kunfidenza) pazjenti kollha pazjenti li rrispondew nr = mhux milħuq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 ravivastusega patsientide%
8 error!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliiniliselt olulise ravivastusega patsiendid (%)
pazjenti b’ rispons klinikament rilevanti (%) plaċebo kapsuli exelon garżi li 12 mg/ jum jipprovdu mediċina li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravivastus quadrisolile sarnanes teisele sarnasele ravimile tekkinud ravivastusega.
quadrisol ġie studjat f’ annimali tal- laboratorju, kif ukoll speċifikament fil- klieb u ż- żwiemel ittrattati f’ numru ta ’ kliniċi (“ studji kliniċi ”) mifruxa ma ’ l- ewropa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efektiivsuse põhinäitajaks oli ravivastusega patsientide arv ja haiguse süvenemiseks kulunud aeg.
il- kejl ewlieli ta ’ l- effikaċja kien in- numru ta ’ pazjenti li rrispondew għat- trattament u kemm ikun għadda żmien qabel ma l- marda tkun qed tmur għall- agħar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ainult 12- l püsiva ravivastusega patsiendil 492- st esines retsidiiv.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhiliseks näitajaks täieliku või osalise ravivastusega patsientide arv.
fiż- żewġ studji, il- kejl ewlieni tal- effikaċja kien l- għadd ta ’ pazjenti li l- marda tagħhom irrispondiet parzjalment jew totalment għat- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinilise ravivastusega ning püsiva kliinilise ravivastusega uuringus osalejate protsent kliiniline ravivastus nädal 8a
perċentwali ta ’ individwi f’ rispons kliniku u f’ rispons kliniku sostnut rispons kliniku ma ’ ġimgħa 8a rispons kliniku ma ’ ġimgħa 30a rispons sostnut (rispons kliniku ma ’ ġimgħa 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efektiivsust mõõdeti põhiliselt haiguse süvenemiseni kulunud aja või kaposi sarkoomi puhul ravivastusega patsientide arvu järgi.
il- kejl ewlieni ta 'l- effikaċja kien iż- żmien sakemm il- marda marret għall- agħar jew, għal sarkoma ta' kaposi, in- numru ta 'pazjenti li rrispondew għat- trattament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoteraapia korral võivad mõned vähenenud ravivastusega patsiendid kasu saada adalimumabi annuse suurendamisest 40 mg- ni kord nädalas.
3 meta humira jingħata bħala kura waħdu, xi pazjenti li jesperjenzaw tnaqqis fir- rispons tagħhom jistgħu jibbenefikaw minn żieda fl- intesità tad- doża għal 40 mg kull ġimgħa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
ebapiisava ravivastusega patsientidel tuleb annust suurendada kuni 60 mg - ni ööpäevas, mis on soovituslik annus patsientide enamusele.
f’ pazjenti fejn ir- rispons ma jkunx suffiċjenti d - doża għandha tiżdied għal 60 mg li hija d- doża ta ’ manteniment li s- soltu tintuża fil- parti l- kbira tal - pazjenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
30 patsiendil (1, 1%), kellel tekkisid neutraliseerivad antikehad, ei täheldatud selget korrelatsiooni kliinilise ravivastusega.
fit- 30 pazjent (1. 1%) li żviluppaw antikorpi li jinnewtralizzaw, ġie osservat li milli jidher m’ hemm ebda korrelazzjoni mar- rispons kliniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnf- i blokaatoritele ebapiisava ravivastusega patsientidel tehtud uuringus oli roactemrat ja metotreksaati saanud patsientidel ravivastuse tekke tõenäosus ligikaudu üheksa korda suurem kui platseebot saanud patsientidel.
fl - istudju ta ’ pazjenti li kellhom rispons inadegwat għall- imblokkaturi tnf, il- pazjenti li ngħataw roactemra ma ’ methotrexate kellhom probabilità ta ’ madwar disa ’ darbiet iktar li jirrispondu minn dawk li ngħataw il- plaċebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
462 patsienti lõpetasid vähemalt 5 aastat kestnud pika- ajalise jälgimisperioodi ning ainult 12- l püsiva ravivastusega patsiendil 492- st esines retsidiiv.
aw tikek qieshom tajjar§ disturbi fil- widnejn u fis- sistema labirintika komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uuringutes registreeriti täieliku ravivastusega patsientide arv (täielikuks ravivastuseks peeti seda, kui 24 tunni jooksul pärast operatsiooni patsient ei oksendanud ega vajanud iivelduse ja oksendamise vastu abiravimeid).
l- istudji kejlu l- għadd ta ’ pazjenti li kellhom ‘ risposta kompleta ’, definita bħala l- ebda każ ta ’ remettar u l- ebda bżonn ta ’ kwalunkwe mediċina oħra għall- kontroll tan- nawżea u tar- remettar fl- 24 siegħa wara l- operazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
haloperidooli kontrollrühmaga 52- nädalases uuringus oli säilinud ravivastusega patsientide osakaal ühesugune (77% aripiprasooli ja 73% haloperidooli rühmas).
waqt prova kkontrollata b’ haloperidol, il- proporzjon tal- pazjenti li irrispondew li żammew rispons għall- prodott mediċinali għall- 52 ġimgħa kien simili fiż- żewġ gruppi (aripiprazole 77% u haloperidol 73%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nagu ka teiste alfa- interferoonide puhul, on pegasys- ravi saavatel (sh viroloogilise ravivastusega) patsientidel täheldatud alat aktiivsuse tõusu algväärtusega võrreldes.
bħal fl- użu ta ’ alpha interferons oħra, żidiet fil- livelli ta ’ alt ’ l fuq mill- linja bażi dehru f’ pazjenti kurati b' pegasys, inklużi pazjenti b’ rispons virali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 206 ravivastusega uuritava seast, kellel ilmnes täielik viiruse supressioon (< 50 koopiat/ ml) 48. nädalal, säilis 96. nädalaks ravivastus 177 uuritaval (86% ravivastusega uuritavatest 48. nädalal).
mill- 206 individwu li rrispondew b’ suppressjoni virali kompleta (< 50 kopja/ ml) fit- 48 ġimgħa, 177 ta ’ l- individwi (86% ta ’ dawk li rrispondew fit- 48 ġimgħa) baqgħu jirrispondu fis- 96 ġimgħa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting