Results for residentidest translation from Estonian to Maltese

mittepankade puhul tuleb eristada valitsemissektorit ja muid residentidest sektoreid.
rigward dawk li mhumiex banek tehtieg distinjoni bejn gvern generali u setturi residenti ohra.

residentidest filiaalid, kelle asutuse peakontor asub väljaspool seda territooriumi.
fergħat residenti ta » istituzzjonijiet li għandhom l-kwartier ġenerali tagħhom barra dak it-territorju.

riigisisesed ja riigivälised euroala residentidest tehingupooled on alajaotatud sektorite kaupa.
il-kontropartijiet domestiċi u taż-żona tal-euro ħlief għal dawk domestiċihuma kklassifikati aktar fid-dettall skont is-settur.

näitab teiste osalevate liikmesriikide residentidest krediidiasutuste filiaalide arvu aruandluse riigis.
dan l-indikatur jirriferi għan-numru ta » friegħi residenti fil-pajjiż li jirrapporta, li jappartjeni lil cis residenti fi stati membri parteċipanti oħrajn.

kõik riikide keskpangad teatavad oma residentidest andmeesitajatele nende aruandluskohustused siseriikliku korra kohaselt.
kull ncb għandu jgħarraf lill-aġenti residenti tar-rappurtaġġ dwar l-obbligi tagħhom tar-rappurtaġġ skond proċeduri nazzjonali.

näitab teiste osalevate liikmesriikide residentidest krediidiasutuste valitseva mõju all olevate tütarettevõtete arvu aruandluse riigis.
dan l-indikatur jirriferi għan-numru ta » sussidjarji fil-pajjiż li jirrapporta li huma kkontrollati minn ci residenti fi stati membri parteċipanti oħrajn.

rad ja ofid kui andmeesitajad residentidest investeerimisfondide aktsiate/osakute residentide ja mitteresidentide vaheliste tehingute kohta
ifm u ifo bħala korrispondenti ta’ tranżazzjonijiet ta’ residenti ma’ persuni mhux residenti li jinvolvu ishma/unitajiet ta’ fi residenti:

kolmandad isikud on tavaliselt kas residentidest või mitteresidentidest finantsvahendusettevõtted , kes emiteerivad väärtpabereid omandatava laenu finantseerimiseks .
il-parti terza hija b' mod generali ( residenti jew mhux residenti ) il-mezz finanzjarju li sservi bħala vettura , li toħrog it-titoli biex tiffinanzja l-krediti miksuba .

kui on märgitud peakontori identifitseerimiskood, ajakohastatakse ekp jõustamise kontrolli käigus kõigi el residentidest välisfiliaalide peakontorite nimetused automaatselt.
bhala parti mill-mekkaniżmu ta » kontroll tal-validazzjoni tal-bce, fejn l-id ta » l-ufficcju centrali jkun moghti, hemm aggornament awtomatiku ta » l-ismijiet ta » l-ufficcji centrali tal-ferghat barrinin kollha residenti fl-ue.

euroopa liidu teataja riigi residentidest emitendid// muud vÄÄringud seisud c1 emissioonide brutosumma c2 tagasiostud c3 emissioonide netosumma c4
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea min jagĦmel il-ĦruĠ ta » residenti domestiĊi// valuti oĦrajn ammonti pendenti c1 Ħruġ gross c2 fidi c3 Ħruġ nett c4

tabel 2 bloki c aruandlusvorm rkpdele riigi residentidest emitendid// muud vÄÄringud seisud c1 emissioonide brutosumma c2 tagasiostud c3 emissioonide netosumma c4
tabella 2 blokka Ċ formola tar-rapportar għall-bĊni min jagĦmel il-ĦruĠ ta » residenti domestiĊi// valuti oĦrajn ammonti pendenti c1 Ħruġ gross c2 fidi c3 Ħruġ nett c4

näitab teiste el riikide residentidest krediidiasutuste filiaalide arvu aruandluse riigis . kui krediidiasutusel on mõnes riigis mitu filiaali , loetakse need üheks .
dan l-indikatur jirriferi għan-numru ta » friegħi fil-pajjiż li jirrapporta li jappartjenu lil cis residenti f' pajjiżi ta » l-ue oħrajn .

euroopa liidu teataja riigi residentidest emitendid// eurodes/ siseriiklikus vÄÄringus seisud a1 emissioonide brutosumma a2 tagasiostud a3 emissioonide netosumma a4
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea min joĦroĠ residenti domestiĊi/ euro/ deominazzjonijiet ammonti pendenti a1 Ħruġ gross a2 fidi a3 Ħruġ nett a4

residentidest üksused , mille peamine tegevusala on individuaalseks või ühistarbimiseks ette nähtud turuväliste kaupade ja teenuste tootmine ja / või riigi tulude ja rikkuse ümberjaotamine .
unitajiet ta » residenti li huma prinċipalment involuti fil-produzzjoni ta » oġġetti u servizzi mhux tas-suq , maħsubin sabiex jiġu kkunsmati individwalment u b' mod kollettiv u / jew fiddistribuzzjoni mill-ġdid tad-dħul u ġid nazzjonali

panga peakontori asukohajärgses riigis asuvate residentidest pangadirektorite, asendusdirektorite, ametnike, töötajate ja ekspertide abikaasadele ja nende otsestele ülalpeetavatele võimaldatakse asuda tööle selles riigis.
il-miżżewġin u d-dipendenti immedjati ta' dawk id-diretturi, sostituri tad-diretturi, uffiċjali, impjegati u esperti tal-bank li huma residenti fil-pajjiż li fih jinsab l-uffiċċju prinċipali tal-bank għandhom jingħataw opportunità li jaħdmu f'dak il-pajjiż.

rkpd esitavad residentidest ja teistes osalevates liikmesriikides asuvate kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete( nfc) bilansiseisud( kui andmed on kättesaadavad) eraldi.
il-bĊni jirrapportaw ammonti pendenti fir-rigward ta » self lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji domestiċi u self lil korporazzjonijiet mhux ta » stati membri parteċipanti( meta disponibbli) separatament.

samas ei hõlma euroala rahaagregaadid mitte ainult rahaloomeasutuste rahalisi kohustusi euroala residentidest mitterahaloomeasutuste (v.a keskvalitsused) ees, vaid ka keskvalitsuse rahalisi kohustusi euroala residentidest mitterahaloomeasutuste (v.a keskvalitsused) ees.
madankollu, l-aggregati monetarji taż-żona tal-euro jinkludu mhux biss passiv monetarju ta’ ifm fil-konfront ta’ residenti taż-żona tal-euro li mhumiex ifm eskluż il-gvern ċentrali iżda wkoll passiv monetarju tal-gvern ċentrali fil-konfront ta’ residenti taż-żona tal-euro li mhumiex ifm eskluż il-gvern ċentrali.