Results for saavutamata translation from Estonian to Maltese

saavutamata
mhux milħuq

36 saavutamata
ma ntlaħaqx

saavutamata saavutamata
mhux milħuqa

tulemused on saavutamata
ir-riżultati ma nkisbux

ei ole saadaval saavutamata
mhux disponibbli

2, 6 aastat saavutamata
ma ntlaħaqx

eesmärk saavutatud/ saavutamata
data dwar il-linja ta’ bażi 2005

tulemused on praeguseks saavutamata
governanza uedukazzjo-ni primarja

tulemused on praeguseks enamasti saavutamata
kontributi għall-fti – fond fiduċjarju katalitiku (allokazzjoni feŻ intra-akp)

tulemused on enamasti saavutamata või ei saa
ma nkisbux il-maġġoranza tar-riżultati jew ir-riżultati

• kestev eelarve konsolideerimine saavutamata ja riigi rahandusepikaajaline jätkusuutlikkus ebakindel
• spiża domestika gross fuq l-r & d ta≠t il-medja ta’ lue

nigeris on kõigi kolme „saavutamata” eesmärgiganäitajapuhul märgatasuurt edasiminekutjalõppeesmärgileollakse vägalähedal.
pereżempju,fil-każtan-nepal,skont l-anness v,sebgħa minntmienindikaturi indikatibħala“mhux milħuqa”,juruten-denza pożittivasostanzjali, għalkemm ma laħquxil-miraeżatta.it-tlietindikaturi indikati bħala “mhux milħuqa” għan-niġer, juruprogresstajjebħafnalijinsabqrib il-valurita’ mira.

abi tagastamise mehhanismi, mis on proportsionaalne leppeperioodi lõpuks saavutamata eesmärkidega, täiendab karistusmehhanism.
il-mekkaniżmu tal-ġbir lura, li huwa proporzjonat għallmiri mhux milħuqa fl-aħħar tal-perjodu tal-ehim, huwa akkumpanjat minn mekkaniżmu ta’ penali.

seepärast on euroopa potentsiaal kultuurilist väärtust evivate teoste vahetamise osas kogu eli ulatuses senini suuresti saavutamata.
b’ riżultat ta’ dan, ftit li xejn ġie sfruttat ilpotenzjal tal-ewropa għal skambju ta’ xogħlijiet, madwar l-ue, li huma ta’ valuri kulturali.

näiteks nepalis on neljakvaliteedinäitajapuhulviiest, mille kohta on märgitud, et eesmärk on saavutamata, märgataselget edasiminekut.
fil-każtan-nepal,mill-ħamesindikaturi ta’ kwalitàindikatibħala “mhux milħuqa”, erbgħajuru tendenza pożittiva ċara.

edusamme on tehtud enamikes eelmise aasta aruandes probleemsetena välja toodud valdkondades, kuid siiski on mitmed eesmärgid veel saavutamata. peale
ilkummissjoni tistenna li lbulgarija u rrumanija jie│du l-azzjonijiet korrettivi kollha me│tieポa sa dak in-nhar │alli ma jkollhiex to│roポ rakkomandazzjoni b│al din.

Ühtlasi aitavad need tõsta teadlikkust vajadustest ja probleemidest, määrata kindlaks soovimatud tulemused ja selgitada, miks seatud eesmärgid jäid saavutamata.
dawn jistgћu wkoll iżidu lgћarfien dwar ilћtiġiet u l-problemi, jidentifikaw effetti mhux mixtieqa, u jispjegaw gћaliex lgћanijiet iddikjarati ma ntlaћqux.

finantskorrektsioonide kohaldamisel tuleks proportsionaalsuse põhimõtet järgides võtta arvesse raha kasutamise suutlikkust ning väliseid tegureid, millel oli oma osa selles, et eesmärk jäi saavutamata.
l-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet finanzjarji għandha tieħu kont, bir-rispett dovut għall-prinċipju ta' proporzjonalità, tal-livell ta' assorbiment u ta' fatturi esterni li jikkontribwixxu għan-nuqqas.

tegevuste valimisel on alati oht, et väljakuulutatud eesmärgid, eriti kohaliku tegevusrühma strateegilised prioriteedid, jäävad esialgsete kavatsuste kohaselt toimides osaliselt või täielikult saavutamata.
fl-għażlata’attivitajietdejjemikunhemmriskjulil-intenzjonijiet tal-bidujistgħujfallukollhajewpartiminnhommillijilħqul-miri dikjarati: laktar dawk il-prijoritajiet strateġiċi adottatimill-gal.

finantskorrektsioonide kohaldamisel võtab komisjon arvesse – pidades nõuetekohaselt kinni proportsionaalsuse põhimõttest – vastuvõtmise taset ning eesmärgi saavutamata jätmist soodustanud väliseid tegureid.
meta tapplika korrezzjonijiet finanzjarji, il-kummissjoni għandha tqis b'konsiderazzjoni debita tal-prinċipju tal-proporzjonalità, il-livell ta' assorbiment u fatturi esterni li jikkontribwixxu għan-nuqqas.