Results for soolesulgus translation from Estonian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Maltese

Info

Estonian

soolesulgus

Maltese

ileus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- soolesulgus,

Maltese

- sadd addominali jew fil- musrana,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

soolesulgus (paralüütiline iileus)

Maltese

intestin ibblokkat (ileus paralitiku)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- soolesulgus (paralüütiline iileus)

Maltese

jekk inti tbati minn xi waħ mill- mardiet li ġ għ lit- tabib tiegħ mill- aktar fis possibbli. ─ dijabete ─ mard tal- qalb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

pankreatiit seedetrakti verejooks, soolesulgus

Maltese

pankrejatite emorraġġija gastro- intestinali, iljus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- kui teil on äge soolesulgus või on esinenud korduvaid kõhukinnisusi;

Maltese

- jekk għandek ostruzzjoni akuta fl- imsaren jew storja medika ta ’ stitikezza ripetuta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

väga harv (tekib tõenäoliselt harvemini kui ühel patsiendil 10 000st): soolesulgus.

Maltese

komuni ħafna (li jistgħu jseħħu f’ aktar minn pazjent 1 minn kull 10): dardir, rimettar komuni (li jistgħu jseħħu f’ inqas minn pazjent 1 minn kull 10 u aktar minn pazjent 1 f’ 100): dijarea, indiġistjoni, uġigħ addominali, stitikezza, gass rari ħafna (li jistgħu jseħħu f’ inqas minn pazjent 1 min kull 10, 000): sadd intestinali

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

• Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes • soolesulgus või sapijuha ummistus

Maltese

• sensittivita ’ eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi • imsaren jew kanali biljari imblukkati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

renageli ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on hüpofosfateemia (vere madal fosfaaditase) või soolesulgus.

Maltese

renagel lanqas ma għandu jintuża minn persuni b' ipofosfatemija (livell baxx ta 'fosfat fid- demm) jew b' ostruzzjoni (sadd) fil- musrana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- kui leiate või teie arst leiab, et teil on soolesulgus või kui teie soole seisundi tõttu (arsti diagnoosi põhjal) on

Maltese

- jekk int jew it- tabib tiegħek tafu li l- imsaren tiegħek huma imblukkati jew jekk l- imsaren tiegħek huma fi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

soolesulgus, astsiit, enteriit, gastriit, düsfaagia, alakõhuvalu, ösofagiit, ebamugavustunne kõhus, gastroösofageaalne reflukshaigus, koliit, veri väljaheites

Maltese

uġigħ fil- parti t’ isfel ta ’ l- addome, osofaġite, skumdità addominali, marda ta ’ rifluss gastro- osofaġali, kolite, demm fl- ippurgar

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

tõsised kõrvaltoimed, millest on teatatud kliiniliste uuringute käigus platseebo- kontrollitud, aktiivse kontrolliga ja avatud uuringute käigus teatati enbreliga ravitud reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi, anküloseeriva spondüliidiga ja psoriaasiga patsientidel järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest: pahaloomulised kasvajad (vt allpool), astma, infektsioonid (vt allpool), südamepuudulikkus, müokardiinfarkt, südame isheemiatõbi, valud rindkeres, sünkoop, peaaju isheemia, hüpertensioon, hüpotensioon, sapipõiepõletik, pankreatiit, seedetrakti verejooks, bursiit, segasus, depressioon, düspnoe, haava väärparanemine, neerupuudulikkus, neerukivid, süvaveenitromboos, kopsuarteri trombemboolia, membranoosne glomerulonefriit, polümüosiit, tromboflebiit, maksakahjustus, leukopeenia, parees, paresteesia, vertiigo, allergiline alveoliit, angioödeem, skleriit, luumurd, lümfadenopaatia, haavandiline koliit, soolesulgus, eosinofiilia, hematuuria ja sarkoidoos.

Maltese

fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - 10 label b’ enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,042,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK