Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ise võib subkutaanset manustamist
x kif jingħata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subkutaanset xolair’ i või
il- pazjenti eliġibbli kellhom għadd ta ’ attakki ta ’ ażżma li kienu qed jaggravaw u li kienu jinħtieġu kura b’ kortikosterojdi b’ mod sistemiku jew iddaħħlu l- isptar jew kellhom imorru fil- kamra ta ’ l- emerġenza minħabba s- severità ta ’ l- attakki ta ’ l- ażżma u l- mod kif kienu aggravaw fl- aħħar sena minkejja kura kontinwa b’ doża għolja ta ’ kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs u agonist tal- beta2 li jaħdem fit- tul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeg (t) pärast subkutaanset manustamist
il- punt fejn twaqqaf il - perijodu ta 'osservazzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
70 minutit pärast subkutaanset manustamist.
il- farmakokinetiċi ta 'l- insulina lispro jirriflettu sustanza li hija assorbita rapidament, u jikseb l- ogħla livelli fid- demm minn 30 sa 70 minuta wara l- injezzjoni taħt il- ġilda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subkutaanset ega intradermaalset manustamist ei ole uuritud.
la amministrazzjoni taħt il- ġilda u lanqas amministrazzjoni fil- ġilda ma ġiet studjata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
histamiin imendub pärast subkutaanset manustamist kiiresti.
l- istamina hija assorbita rapidament wara injezzjoni taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ägedat toksilisust uuriti pärast insuliini subkutaanset manustamist rottidele.
- ikliet maqbuża,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seetõttu ei soovitata ravimi subkutaanset manustamist kroonilise neerupudulikkusega patsientidele.
għalhekk, ir- rotta ta ’ taħt il- ġilda mhix rakkomandata għal pazjenti li għandhom ckd
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
orgalutran’ i biosaadavus pärast subkutaanset manustamist on ligikaudu 91%.
il- biodisponibilità ta ’ orgalutran wara li jingħata taħt il- ġilda hija madwar 91%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ise võib subkutaanset manustamist ba teostada pärast pädeva meditsiinitöötaja poolset juhendamist.
l- għoti ta ’ injezzjoni taħt il- ġilda mill- pazjent stess, ħa jista ’ jsir wara taħriġ minn persuna medika professjonali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminatsioon meloksikaami elimineerumise poolväärtusaeg pärast subkutaanset manustamist noorveistel on 26 tundi.
eliminazzjoni meloxicam jiġi eliminat b’ half- life ta ’ 26 siegħa wara li jingħata b’ injezzjoni taħt il- ġilda f’ baqar żgħar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pärast 2, 25 µg/ kg subkutaanset manustamist kasvajaga täiskasvanud patsientidele saavutati il
jekk l- emoglobina taqbeż it- 12 g/ dl ’ g (7. 5 mmol/ l), tnaqqis fid- doża għandu jiġi kkunsidrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metoksüpolüetüleenglükool- epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli 54%.
il- biodisponibiltà assoluta ta ’ methoxy polyethylene glycol- epoetin beta wara amministrazzjoni taħt il- ġilda kienet ta ’ 54%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktiivne toksilisus teratoloogilised uuringud viidi läbi kahel loomaliigil, mõlemal kasutati subkutaanset manustamisviisi.
tossiċità tar- riproduzzjoni studji teratoloġiċi saru f’ żewġ speċi, it- tnejn permezz ta ’ għotja taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imendumine: absoluutne biosaadavus pärast inimese rekombinantse kasvuhormooni subkutaanset manustamist on umbes 80%.
il- bijodisponibilità assoluta ta ’ l- ormon tat- tkabbir uman rikombinat wara għotja taħt il - ġilda hija ta ’ madwar 80%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imendumine maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1, 5 - 2, 5 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
13 assorbiment il- konċentrazzjoni massima fil- plażma tintlaħaq fi żmien 1. 5- 2. 5 sigħat wara l- għoti minn taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pärast subkutaanset manustamist on farmakodünaamiline vastus (maksimaalne toime, toime kestus, kogutoime) annusega proportsionaalne.
il- proporzjonalità tad- doża fir- rispons farmakodinamiku (l- effett massimu, it- tul ta ’ l- azzjoni, l- effett totali) huwa osservat wara l- għoti taħt il- ġilda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: