Results for tähtpäevatehingu translation from Estonian to Maltese

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga
il-pożizzjoni netta bejn forward u immedjat, skont ir-rata tal-kambju tas-suq

tähtpäevatehingu positsiooni väärtust hinnatakse koos hetketehingu positsiooniga .
il-pożizzjoni antecipata ghandha tkun valutata b' konnessjoni mal-pożizzjoni tal-mument .

7. tähtpäevatehingu positsiooni väärtust hinnatakse koos hetketehingu positsiooniga.
7. il-pożizzjoni anteċipata għandha tkun valutata b'konnessjoni mal-pożizzjoni tal-mument.

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vahe ­ line netopositsioon valuutavahetuse turu ­ kursiga
pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq tal-kambju

tähtpäevatehingu ja hetkete ­ hingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga.
pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq talkambju

tähtpäevatehingu ja hetke ­ tehingu vaheline netoposit ­ sioon välisvaluuta turukursiga
il-pożizzjoni netta bejn forward u immedjat, skont ir-rata tal-kambju tas-suq

vahetustehingu punktid väljendavad erinevust tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
il-punti ta » bdil huma d-differenza bejn ir-rata ta » l-iskambju tal-forward transaction u r-rata ta » l-iskambju ta » l-ispot transaction.

tähtpäevatehingu ja hetke ­ tehingu vaheline netoposit ­ sioon välisvaluuta turukur ­ siga
pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq tal-kambju

a ) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga .
il-miżati għandhom jitnaqqsu mill-kont tal-qliegħ u telf . ( a ) tranżazzjonijiet bil-quddiem f' kambjali għandhom ikunu rrekordjati fil-kontijiet off-balance-sheet mid-data tan-negozju saddata tal-pagament , bil-prezz bil-quddiem tat-tranżazzjoni bilquddiem .

ostu- ja müügi tähtpäevatehingud kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu hetkekursiga.
xiri u bejgh anticipat ghandu jkun rikonoxxut fil-kontijiet il-barra mill-balance-sheet mid-data tal-kummerc sad-data tattwettieq bir-rata tal-mument tat-transazzjoni anticipata.

vahetustehingu punkt: välisvaluuta vahetuslepingu puhul erinevus tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
the most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted.

välisvaluuta tähtpäevatehingute hetkekurss on kurss, mille suhtes kohaldatakse tähtpäevatehingu punkte, et tuletada tähtpäevakurssi.
fid-data tal-pagament irid jitħallas kumpens minn parti waħda lill-oħra, skont id-differenza bejn ir-rata tal-imgħax kuntrattata u r-rata tas-suq fid-data tal-pagament.

meetod a : a ) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga ;
metodu a : ( a ) tranżazzjonijiet bil-quddiem f' titoli għandhom ikunu rreġistrati f' kontijiet off-balance-sheet mid-data ta » negozju għad-data talħlas , skond il-prezz forward tat-tranżazzjoni forward ;

kõnealuste tagatud tehingutega seotud kullavooge ei kajastata raamatupidamisaruannetes ning hetke - ja tähtpäevatehingu hinna vahet käsitletakse tekkepõhiselt .
il-metodu irr ghandu , b' dana kollu , jkun mandatorju ghal kambjali skontati bil-kumplament tal-maturità ta » anqas minn sena wahda fil-waqt ta » l-akkwist .

a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga. arvelduspäeval bilansivälised kontod storneeritakse;
(a) transazzjonijiet bil-quddiem f'kambjali għandhom ikunu rrekordjati fil-kontijiet off-balance-sheet mid-data tan-negozju sad-data tal-pagament, bil-prezz bil-quddiem tat-transazzjoni bil-quddiem. fid-data tal-pagament il-kontijiet tal-off-balance-sheet għandhom ikunu maqluba;

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon valuuta turukursiga nominaalväärtus, mis on ümber arvestatud valuuta turukursi alusel nominaalväärtus/ maksumus klientide kullahoiustega seotud investeeringud turuväärtus nominaalväärtus
il-pożizzjoni netta bejn dak bil-quddiem u talmument, fir-rata tas-suq tal-kambju esteru valur nominali, kambju esteru tradott fir-rata tassuq valur/ spiża nominali investimenti relatati maddepożiti relatati mad-dehem tal-klient il-valur tas-suq valur nominali

hetkekurss -- arvelduspäeval kehtiv tehingu arveldamise kurss . välisvaluuta tähtpäevatehingute hetkekurss on kurss , mille suhtes kohaldatakse tähtpäevatehingu punkte , et tuletada tähtpäevakurssi .
ftehim tar-rata bil-quddiem : kuntratt li fih żewġ partijiet jaqblu dwar ir-rata ta » limgħax li għandha titħallas fuq depożitu kunċettwali ta » maturità speċifikata f' data speċifikata futura .

muud kohustused välisvaluuta tähtpäevatehingute, valuutavahetustehingute, intressimäära vahetustehingute, intressimäära tähtpäevalepingute, väärtpaberite tähtpäevatehingute, välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga
passiv ieħor riżultati ta » valutazzjoni ta » forwards tal-kambju, swaps tal-kambju, swaps tar-rata ta » l-imgħax, ftehim tar-rata bil-quddiem, tranżazzjonijiet bil-quddiem f' titoli, tranżazzjonijiet spot tal-kambju mid-data tan-negozju għaddata tal-ħlas pożizzjoni netta bejn forward u spot, skond ir-rata tas-suq tal-kambju