Results for tüübikinnitusasutuse translation from Estonian to Maltese

tüübikinnitusasutuse heakskiit
awtorità tal-approvazzjoni tal-ftehim

tüübikinnitusasutuse nimi ja logo;
ll-identità u l-logo tal-awtorità tal-approvazzjoni;

ii) tehniline teenistus võib eÜ tüübikinnitusasutuse loal kasutada seadmeid väljastpoolt.
(ii) l-użu ta'apparat minn barra minn servizz tekniku, bil-ftehim ta'l-awtorità ta'l-approvazzjoni ke, huwa awtorizzat.

tüübikinnitusasutuse poolt kinnitatud kontrollimiste tavapärane sagedus on kord kahe aasta jooksul.
il-frekwenza normali ta' spezzjonijiet awtorizzati mill-awtorità kompetenti għandha tkun ta' darba kull sentejn.

seega on oluline, et tehnilise teenistuse ja tüübikinnitusasutuse vahel vahetatud dokumendid tagaksid läbipaistvuse ja selguse.
għaldaqstant huwa importanti li d-dokumenti li jgħaddu bejn is-servizzi tekniċi u l-awtorità tal-approvazzjoni jiżguraw trasparenza u ċarezza.

Üks tüübikinnitussüsteemi peamisi eripärasid on see, et tüübikinnitusasutuse ja tema määratud tehnilise teenistuse vahel peab valitsema suur usaldus.
wieħed mill-fatturi ewlenin tas-sistema tal-approvazzjoni tat-tip jikkonsisti fil-livell għoli ta’ fiduċja li jrid ikun hemm bejn l-awtorità tal-approvazzjoni u s-servizzi tekniċi li din tkun appuntat.

ii) käesoleva direktiivi kohaldamisel ei loeta erandlikuks, kui tehniline teenistus kasutab tüübikinnitusasutuse nõusolekul kolmandatele isikutele kuuluvaid seadmeid.
(ii) għall-iskop ta'din id-direttiva mhuwiex ikkunsidrat eċċezzjonali għal servizz tekniku li juża tagħmir minn sorsi fuq barra, soġgett għall-ftehim ta'l-awtorità ta'approvazzjoni.

u) eÜ tüübikinnitustunnistus — üks ii lisa c peatükis või üksikdirektiivi vastavas lisas esitatud vorm, milles sätestatakse eÜ tüübikinnitusasutuse poolt esitatav teave;
(u)%quot%ċertifikat ta'l-approvazzjoni ke%quot% tfisser waħda mill-formoli li jidhru fl-anness ii, il-kapitolu Ċ, jew l-anness li jikkorrispondi li jinsab ma'direttiva separata, li jistipula liema informazzjoni għandha tiġi provduta mil-awtorità għall-approvazzjoni tat-tip ke;

valmistaja taotlusel ja tüübikinnitusasutuse nõusolekul võib sõidukid, mille arvutuslik piiramata maksimumkiirus ei ületa neile sõidukeile kindlaksmääratud ettenähtud kiirust, vabastada iii lisas kirjeldatud katsetamistest, tingimusel et käesoleva direktiivi nõuded on täidetud.
fuq talba tal-fabbrikant u bi qbil ma' l-awtorita ta' l-approvazzjoni tat-tip, vetturi li l-veloċità massima kkalkulata, mhux limitata tagħhom, ma taqbiżx il-veloċità stabbilita definita għal dawk il-vetturi, jistgħu ikunu eżentati mit-testijiet ta' l-anness iii kemm-il darba l-ħtiġiet ta' din id-direttiva jkunu sodisfatti.

(5) on asjakohane lubada anda tüübikinnitus sõidukitele, mille obd-seadmel on mõni väiksem viga, mis võib ilmneda tüübikinnituse ajal või enne tüübikinnitust või avastatakse alles sõiduki kasutamise ajal. tüübikinnitusasutus võib välja anda ka laiendatud tüübikinnitustunnistuse juba tüübikinnituse saanud sõidukitele, mille obd-seadme vead on avastatud pärast tüübikinnitust juba kasutuselevõetud sõidukil. selliseid laiendusi ei anta seiresuutlikkuse täieliku puudumise korral. tuleks kindlaks määrata tüübikinnitusasutuse poolt lubatud vigade kõrvaldamise aeg edaspidi toodetavatel sõidukitel;
(5) huwa xieraq li titħalla l-approvazzjoni tat-tip ta'vetturi b'sistemi ta'obd li jkun fihom numru limitat ta'nuqqasijiet żgħar li jistgħu jinqalgħu matul, jew qabel il-ħin ta'l-approvazzjoni tat-tip jew li jinstabu meta l-vetturi huma diġa fl-użu. l-awtorità ta'l-approvazzjoni tat-tip tista'wkoll toħroġ tiġdid taċ-ċertifikazzjoni ta'approvazzjoni tat-tip għal vetturi li diġa ġew approvati għat-tip f'każijiet fejn in-nuqqasijiet jinstabu aktar tard fi ħdan is-sistema obd fuq vetturi fl-użu. tiġdid bħal dan ma jistax jinħareġ jekk hemm nuqqas sħiħ ta'ħila ta'monitoraġġ. għandu jiġi speċifikat perijodu li fih xi nuqqasijiet awtorizzati mill-awtorità għandhom jitranġaw fuq vetturi prodotti fil-ġejjieni.