Results for toodetega translation from Estonian to Maltese

toodetega seotud tehnilised nõuded
Ħtiġiet tekniċi li jirrelataw ma'prodotti

-sekkumistooteid ei asendata muude toodetega.
-il-prodotti ta'intervent ma jinbidlux ma'prodotti oħra.

kogemus uuritud toodetega seotud valdkonnas.
snin ta’ esperjenza f’settur marbut mal-prodott(i) li dwaru/dwarhom ikun qed isir l-istudju.

toksiliste toodetega kauplemine ja nende turustamine
kummerĊ u distribuzzjoni ta' prodotti tossiĊi

-säästvalt valmistatud toodetega kauplemise edendamine,
-il-promozzjoni ta'kummerċ fi prodotti li ġew prodotti b'mod sostenibbli,

raskused teatud toodetega varustamises (energeetika)
diffikultajiet fil-forniment ta' Ċerti prodotti (enerĠija)

…ja ringreisil peatutakse kohalike toodetega tutvumiseks.
…u nieqfu fil-vjaġġ biex niltaqgħu ma’ prodott lokali

liikmesriigi tasandil ohtu kujutavate toodetega tegelemise menetlus
proċedura fir-rigward ta’ prodotti li jippreżentaw riskju fil-livell nazzjonali

kolbampulle tuleb kasutada ainult koos sobivate toodetega.
prekawzjonijiet spe jali li g andhom jittie du meta jintrema u g al immani

artikli 196 lõike 1 punktis b osutatud toodetega;
prodotti msemmija fil-punt (b) tal-artikolu 196(1);

esitatakse põhimõtted, kuidas arvutada toodetega seotud keskkonnakoormust.
l-istandard jistabbilixxi l-prinċipju ta’ kif jiġi kkalkulat il-piż ambjentali marbut mal-prodotti.

teatavate toodetega kauplemise lihtsustamiseks on võetud järgmised meetmed:
ittieħdu l-miżuri li ġejjin biex ikun iffaċilitat il-kummerċ ta'ċerti prodotti:

5. väljaveo ajal toodetega kaasasolevates arvetes on eelkõige esitatud:
5. il-fatturi li jakkumpanjaw il-prodotti fil-waqt ta'l-esportazzjoni għandhom juru b’mod partikolari:

need märkused peavad vastama kõnealuste toodetega kaasasoleva veterinaarsertifikaadi märkustele.
dawk l-indikazzjonijiet għandhom jikkorrispondu għall-indikazzjonijiet fiċ-ċertifikat veterinarju li jkun ma'dawk il-prodotti.

komisjon teatab komiteele ühenduse toiduabina varutud toodetega seotud üldsuunised.
il-kummissjoni għandha tgħarraf lill-kumitat dwar il-linji ta'gwida ġenerali għall-prodotti mobilizzati bħala għajnuna komunitarja ta'l-ikel.artikolu 30

lubaksid käesolevale direktiivile vastavate toodetega kauplemist alates 1. detsembrist 1992,
jippermettu l-kummerċ ta’ prodotti li huma konformi ma’ din id-direttiva, sa l-1 ta’ diċembru 1992.

-lubaksid käesolevale direktiivile vastavate toodetega kauplemist kuni 28. oktoobrini 1997,
-kummerċ fi prodotti li huma konformi ma'din id-direttiva sa mhux iktar tard mit-28 ta'ottubru 1997,

-keelata käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine alates 1. maist 1989.
-tipprojbixxi kummerċ fi prodotti li ma jikkonformawx ma'din id-direttiva mill-1 ta'mejju 1989.

-ühendusesisese kõnealuste toodetega kauplemise korral kohaldatakse iga liikmesriigi riiklikke sätteid;
-il-kummerċ intra-komunitarju f'dawn il-prodotti jibqa'suġġett għad-dispożizzjonijiet nazzjonali ta'kull stat membru;

esitatakse põhimõtted, kuidas arvutada toodetega seotud kasvuhoonegaaside heidet (kliimamuutused).
l-istandard jistabbilixxi l-prinċipju ta’ kif jiġu kkalkulati l-emissjonijiet tal-gassijiet serra marbutin mal-prodotti (it-tibdil fil-klima).