Results for tsüaniidimürgistuse translation from Estonian to Maltese

tsüaniidimürgistuse märgid ja sümptomid
sinjali u sintomi ta ’ avvelenament b’ cyanide

see aitab tsüaniidimürgistuse mõju vähendada.
dan jgħin biex inaqqas l- effetti ta ’ avvelenament biċ- ċjanur.

tsüaniidimürgistuse olemasolu ja ulatus on algselt sageli teadmata.
il- preżenza u l- grad ta ’ avvelenament b’ cyanide ta ’ spiss ma jkunux magħrufa inizjalment.

seega on see kasulik valik juhtudel, mil on vaid tsüaniidimürgistuse kahtlus.
dan jagħmlu għażla bżonnjuża meta avvelenament biċ- ċjanur huwa biss issuspettat.

hüdroksokobalamiini toime tsüaniidimürgistuse ravis põhineb tema võimel tsüaniidiioone tugevalt siduda.
l- azzjoni ta ’ hydroxocobalamin fit- trattament ta ’ avvelenament b’ cyanide hi bbażata fuq il- ħila tiegħu li jgħaqqad sewwa l- joni ta ’ cyanide.

raviotsused tuleb teha kliinilise kulu ja/ või tsüaniidimürgistuse märkide ja sümptomite alusel.
id- deċiżjonijiet dwar it- trattament jridu jsiru abbażi ta ’ l- istorja klinika u/ jew sinjali u sintomi ta ’ intossikazzjoni ta ’ cyanide.

otsused ravi kohta tuleb teha kliinilise kulu ja/ või tsüaniidimürgistuse märkide ja sümptomite alusel.
id- deċiżjonijiet dwar it- trattament jridu jsiru abbażi ta ’ l- istorja klinika u/ jew sinjali u sintomi ta ’ intossikazzjoni ta ’ cyanide.

komitee otsustas, et cyanokiti kasulikkus teadaoleva või oletatava tsüaniidimürgistuse ravis ületab sellega kaasnevad riskid.
għaldaqstant, is- chmp iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ cyanokit huma akbar mir- riskji tiegħu għall- kura ta ’ avvelenament biċ- ċjanur magħruf jew issuspettat.

tsüaniidimürgistuse muude antidootide edukuse kohta andmed puuduvad, seega ei olnud võimalik cyanokiti edukust alternatiivsete ravimitega võrrelda.
ma hemm l- ebda tagħrif disponibbli fuq ir- rati ta ’ suċċess b’ antidoti oħra għal avvelenament biċ- ċjanur, għalhekk ma kienx possibbli li jsir tqabbil bejn ir- rati ta ’ suċċess li jidhru b’ cyanokit u b’ alternattivi.

tsüaniidimürgistuse ravis peab viivitamatut tähelepanu pöörama hingamisteede avatusele, piisavale hapnikuga varustamisele ja hüdratsioonile, kardiovaskulaarsele toetusele ning krampidega toimetulemisele.
it- trattament ta ’ avvelenament b’ cyanide jrid jinkludi attenzjoni immedjata għall- ftuħ tal - passaġġ tan- nifs, ossiġinazzjoni u idratazzjoni adegwati, sapport kardjovaskulari u l - immaniġġjar tal- puplesiji.

paljude kannatanute korral, nt seoses terrorismiga või kemikaalikatastroofidega, võivad paanikasümptomid, sh tahhüpnoe ja oksendamine, imiteerida tsüaniidimürgistuse varaseid märke.
f’ każ ta ’ ħafna vittmi, bħal xi attakk terroristiku jew diżastru kimiku, sintomi ta ’ paniku li jinkludu takipnea u rimettar jistgħu jimitaw lis- sinjali bikrija ta ’ avvelenament b’ cyanide.

tsüaniidimürgistuse tavaliste märkide ja sümptomite hulka kuuluvad iiveldus, oksendamine, peavalu, muutuv psüühiline seisund (nt segasus, desorientatsioon), pitsitustunne rindkeres, düspnoe, tahhüpnoe või hüperpnoe (varajane), bradüpnoe või apnoe (hiline), hüpertensioon (varajane) või hüpotensioon (hiline), kardiovaskulaarne kollaps, krambid või kooma, müdriaas ja plasma laktaadi kontsentratsioon > 8 mmol/ l.
sinjali komuni u sintomi ta ’ avvelenament b’ cyanide jinkludu: nawsja, rimettar, uġigħ ta ’ ras, stat mentali mibdul (eż. konfużjoni, diżorjentament), tagħfis fis- sider, qtugħ ta ’ nifs, takipnea jew iperpnea (bikrija), bradipnea jew apnea (tardiva), pressjoni għolja (bikrija) jew pressjoni baxxa (tardiva), kollass kardjovaskulari, puplesiji jew koma, midrijasi, u konċentrazzjoni ta ’ plażma lactate ta ’ > 8 mmol/ l.