Results for uurimisperioodil translation from Estonian to Maltese

dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
dumping tal-importazzjonijiet matul ir-rip

2. dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
2. dumping ta'importazzjonijiet waqt il-perjodu ta'investigazzjoni

3.2 dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
3.2 dumping ta'importazzjonijiet matul il-perjodu ta'stħarriġ.

liidu tootmisharul läks uurimisperioodil hästi.
matul ir-rip, l-industrija tal-unjoni kienet sejra tajjeb.

dumpinguhinnaga import läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
dumping ta’ importazzjonijiet matul il-pir

usa kasutamata tootmisvõimsus oli uurimisperioodil märkimisväärne.
il-kapaċità tal-produzzjoni żejda fl-istati uniti waqt ir-rip hija sinifikanti.

uurimisperioodil oli dumpinguhinnaga impordi turuosa 19 %.
matul il-pi l-importazzjonijiet iddampjati kellhom sehem mis-suq ta’ 19 %.

uurimisperioodil tootsid elis spiraalköiteseadiseid järgmised tootjad:
matul il-pir il-ligaturi ġew manifatturati fl-ue mill-produtturi li ġejjin:

varude osakaal tootmismahust oli uurimisperioodil ligikaudu 15 %.
l-istokks irrappreżentaw madwar 15 % tal-ammont tal-produzzjoni fil-pi.

kogutoodang jäi uurimisperioodil vahemikku 30000–40000 tonni.
il-produttività totali matul il-pi kienet ta’ bejn 30000 u 40000 tunnellata.

see suurenes märkimisväärselt kuni 2011. aastani ja vähenes uurimisperioodil.
tjieb b’mod sinifikanti sal-2011 u naqas matul il-pir.

seda peegeldab juba uurimisperioodil vähenenud tulusus, mis näitab jätkumistendentsi.
dan hu diġà rifless fil-profittabbiltà mnaqqsa fil-pir, li tkompli tkun it-tendenza.

(50) uurimisperioodil tootsid spiraalköiteseadiseid ühenduses järgmised tootjad:
(50) matul il-pi, l-mbĊ kienu manufatturati fil-komunità mill-produtturi li ġejjin:

tonnile. siis langes see 4,9%, jõudes uurimisperioodil ligikaudu
rispettivament. imbagħad daqas b’4,9% biex laħaq madwar186000

(37) ccmi kogutarbimine uurimisperioodil arvutati järgmiste andmete alusel:
(37) il-konsum totali tal-ccm fil-ip kien ikkalkolat fuq il-bażi ta':

impordi maht suurenes 17542 tonnilt 2005. aastal 24580 tonnini uurimisperioodil.
l-ammonti ta’ importazzjoni żdiedu minn 17542 tunnellata fl-2005 għal 24580 tunnellat fil-pi.

(39) taotleja esindatav äriühing oli uurimisperioodil ainus ühenduse kumariinitootja.
(39) il-kumpannija rappreżentata mill-applikant kienet l-unika produttur tal-coumarin fil-komunità matul il-perjodu ta'l-investigazzjoni.

tonnini uurimisperioodil. Üksikasjalikud andmed ühenduse tööstuse ekspordimahtude kohta on järgmised:
datadettaljata dwar il-volumi ta'l-esport ta'l-industrija komunitarja kienu kif ġej

eksportiva tootja suhtes uurimisperioodil meetme raames kohaldatud subsiidiumi määr oli 0,11 %.
ir-rata tas-sussidju stabbilita fir-rigward ta’ din l-iskema matul il-pi għall-produttur esportatur tammonta għal 0,11 %.

liidu tootjate esialgne valim moodustas uurimisperioodil 32,5 % biodiisli kogutoodangust liidus.
il-kampjun tal-produtturi tal-unjoni magħżul b’mod provviżorju kien jikkonsisti minn 32,5 % tal-produzzjoni tal-bijodiżil fl-unjoni matul il-pi.