Results for uurimisprogrammid translation from Estonian to Maltese

mitmesugused uurimisprogrammid
programmi ta’ riċerka diversi

uurimisprogrammid ja -projektid,
programmi u proġetti ta' riċerka,

uuringud juhatuse uurimisprogrammid
studji programm ta’ riċerka tal-bureau ċittadin

-uurimisprogrammid keskkonnasõbralikumate kasvatusmeetodite arendamiseks,
-programmi ta'riċerka biex jiġu żviluppati metodi ta'tkabbir li jagħmlu anqas ħsara lill-ambjent,

4 1 -uurimisprogrammid -p.m. -p.m. -----
-kapitolu 3 5 — total -325000 -325000 -155000 -155000 -250000,— -250000,— -kapitolu 3 6

määrab kindlaks ühised uurimisprogrammid ja kooskõlastab nende rakendamist;
jidentifika programmi ta' riċerka kooperattiva u jikkordina l-implimentazzjoni tagħhom;

selle eesmärgi saavutamiseks ühendavad lepinguosalised oma vastavad terminoloogiaalased uurimisprogrammid vastavalt vastastikku kokku lepitud menetlusele.
biex jintlaħaq dan il-għan, il-partijiet fil-ftehim għandhom jassoċjaw il-programmi rispettivi tagħhom ta' riċerka terminoloġika skond proċeduri komunement miftehma.

see keskus tagab, et uurimisprogrammid ja teised komisjoni poolt talle ülesandeks tehtud ülesanded viiakse ellu.
iċ-Ċentru għandu jassigura limplementazzjoni talprogrammi ta’ riċerka u doveri oħra mogħtija lilu mill-kummissjoni.

uurimistöö, kaasa arvatud üldine uurimistöö, keskkonnaprogrammidega seotud uurimistöö ja teatud toodetega seotud uurimisprogrammid;
ir-riċerka, inklużi r-riċerka ġenerali, ir-riċerka f'konnessjoni mal-programmi ambjentali, u l-programmi tar-riċerka li għandhom x'jaqsmu ma' prodotti partikolari;

komisjon avaldab artiklites 7, 8 ja 10 nimetatud uurimisprogrammid, samuti regulaarsed aruanded nende rakendamise ja edenemise kohta.
ilkummissjoni għandha tippubblika l-programmi ta’ riċerka li hemm referenza għalihom flartikoli 7, 8 u 10, u rapporti perjodiċi dwar il-progress fl-implementazzjoni tagħhom.

kõik eli poolt rahastatavad teadusuuringud rakenduslikutuumateaduse valdkonnas kuuluvad euratomi lepingutegevusvälja. uurimisprogrammid käsitlevad põhjalikultaatomituuma lõhustumist, kiirguskaitset ja tuumasünteesi.
ir-riċerka kollha ffinanzjata mill-ue fil-qasam tax-xjenzanukleari applikata taqa’taħt l-ambitu tat-trattat ta’ l-euratom.il-programmi ta’ riċerka jkopru l-fissjoni nukleari u l-ħarsienmir-radjazzjoni u l-fużjoni nukleari.

välja arvatud koolitus-, haridus-ja uurimisprogrammid, võib jooksvaid kulusid tavaliselt katta ainult algusjärgus ja katet järk-järgult vähendades.
bl-eċċezzjoni tat-taħriġ, il-programmi ta'edukazzjoni u ta'riċerka, l-infieq rikorrenti jista'normalment ikun kopert biss matul il-fażi tal-bidu u fuq bażi ta'tnaqqis gradwali.

välja arvatud väljaõppe-, koolitus-, ja uurimisprogrammid, kaetakse jooksvaid kulusid tavaliselt ainult algusjärgus ja toetust vähendatakse järk-järgult.
b'eċċezzjoni għal programmi ta'stħarriġ, edukazzjoni u riċerka, l-infiq rikorrenti jista'normalment jiġi kopert biss matul il-fażi tal-bidu u fuq bażi li jonqos ftit ftit.

poliitika kujundamise uue lähenemisviisi osana jätkab komisjon turupõhiste vahendite kasutamise edendamist, et anda ülevaade ressursside kasutamise tegelikust hinnast ja selle keskkonnamõjust ühiskonnale. nii näiteks oodatakse, et liikmesriigid kaaluksid võimalust nihutada maksukoormat tööjõult keskkonnakahjustuste põhjustele. kokkuvõte rõhutab veelgi seoses säästva arenguga teadusesse ja tehnoloogiasse investeerimise tähtsust. Ökoinnovatsiooni edasise edendamise võimalikud vahendid on ka eli uurimisprogrammid, komisjoni innovatsioonipoliitika ning riigihanked. edendatakse ka teabevahetust välispartneritega säästvate teadusuuringute, teaduse ja tehnoloogia valdkondades.
bħala parti mill-approċċ il-ġdid lejn il-formulazzjoni tal-politika, il-kummissjoni tkompli tippromwovi l-użu ta'strumenti bbażati fuq is-suq sabiex tirrifletti l-ispejjeż reali ta'l-użu tar-riżorsi u l-impatt ambjentali tiegħu fuq is-soċjetà. per eżempju, l-istati membri se jkunu mħajra sabiex jaraw kif jistgħu jgħaddu l-piż tat-taxxi għal fuq il-kawżi tal-ħsara għall-ambjent u jneħħuhom minn fuq ix-xogħol. ir-reviżjoni tkompli tenfasizza wkoll l-importanza ta'l-investimenti fix-xjenza u t-teknoloġija għal żvilupp sostenibbli. mezzi possibbli li jistgħu jippromwovu aktar l-eko-innovazzjoni jinkludu l-programm ta'riċerka ta'l-ue, il-politika ta'innovazzjoni tal-kummissjoni kif ukoll ix-xiri pubbliku. se jkun promoss wkoll bdil ta'tagħrif ma'msieħba esterni dwar riċerka, xjenza u teknoloġija sostenibbli.