Results for väljatõrjumist translation from Estonian to Maltese

aruteludokument käsitleb ainult turult väljatõrjumist.
iddokument ta’ diskussjoni jittratta biss labbużi esklużjonarji.

a771726 ulatuslik seondumine valguga võibpõhjustada teiste kõrge valguseonduvusega ravimite väljatõrjumist.
ir- rabta estensiva ta ’ a771726 mal - proteina tista ’ twassal għall- ispustjar ta ’ mediċini oħra li ukoll jintrabtu sew mal- proteina.

a771726 ulatuslik seondumine valguga võib põhjustada teiste kõrge valguseonduvusega ravimite väljatõrjumist.
ir- rabta estensiva ta ’ a771726 mal - proteina tista ’ twassal għall- ispustjar ta ’ mediċini oħra li ukoll jintrabtu sew mal- proteina.

msc hindamiskriteeriumidon pälvinud arengumaade vastuseisu, sest viimased kardavad omatoodete väljatõrjumist arenenud riikide turgudelt.
l-msc, li hijainizjattiva ferm ambizzju∆a, tista' madanakollu ti¿i kritikata g¢all-fattilli l-proƒess ta' akkreditazzjoni huwa mmexxi mill-proprjetarju tat-tikkettau mhux minn terza persuna indipendenti.

seega ei saa välistada tugevalt α l - happelise glükoproteiiniga seonduvate ravimite väljatõrjumist nende sidumiskohtadest.
3 spostament ta ’ proteini ta ’ prodotti mediċinali li jeħlu ħafna ma ’ l- α1- glikoproteina aċida, ma tistax ma tikkunsidraħx.

toremifeeniga, millel on suhteliselt kõrge afiinsuskonstant ja suhteliselt suur plasmakontsentratsioon, võib esineda mõningal määral vekurooniumi või rokurooniumi väljatõrjumist kompleksist sugammadeksiga.
għal toremifene, li għandu affinità kostanti relattivament għolja u konċentrazzjonijiet fil- plażma relattivament għolja, jista ’ jseħħ xi spostament ta ’ vecuronium jew rocuronium mill- kumpless ma ’ sugammadex.

fusidiinhappe ja suurtes annustes flukloksatsilliini (500 mg või suuremate annuste infusioon) intravenoosne manustamine võib põhjustada rokurooniumi või vekurooniumi väljatõrjumist kompleksist sugammadeksiga.
l- għoti ġol- vini ta ’ fusidic acid u ta ’ doża għolja ta ’ flucloxacillin (infużjoni ta ’ 500 mg jew iktar), tista ’ tikkawża xi spostament ta ’ rocuronium jew vecuronium minn sugammadex.

2. asutamislepingu artikkel 82 keelab turgu valitseva seisundi kuritarvitamise. tavapärased kuritarvitusliigid on konkurentide turult väljatõrjumine ja kurnamine, kus turgu valitsev ettevõtte kasutab oma turujõudu näiteks kehtestades liiga kõrgeid hindu. aruteludokument käsitleb ainult turult väljatõrjumist.
2. l-artikolu 82 ke jipprojbixxi l-abbuż ta'pożizzjoni dominanti. l-abbużi huma komunement imqassma f’abbużi esklużjonarji, li jeskludu lill-kompetituri mis-suq, u abbużi esplojtattivi, fejn il-kumpanija dominanti tesplojta s-saħħa tagħha fis-suq – pereżempju – billi titlob prezzijiet eċċessivi. id-dokument ta'diskussjoni jittratta biss l-abbużi esklużjonarji.

244. arvamuses selgitati, kuidas komisjon hindab selliste ainuõiguslike tarnelepingute vastavust eli konkurentsiõigusele. rõhutati, et ainuõiguslikud tarnelepingud võivad põhjustada konkurentide turult väljatõrjumise ja selgitati euroopa kohtu praktikale (delimitis) , komisjoni suunistele ja teatistele ning seoses juhtumiga comp/38.348 (repsol) avaldatud artikli 27 lõike 4 kohasele teatisele viidates, kuidas hinnata võimalikku turult väljatõrjumist. arvamuses viidati komisjoni artikli 81 lõike 3 kohaldamist käsitlevatele suunistele, mida tuleks kasutada, et hinnata, kas leping vastab artikli 81 lõikes 3 sätestatud tingimustele.
244. l-opinjoni stabbiliet ir-raġunament tal-kummissjoni dwar il-valutazzjoni tal-kompatibilità ta'ftehimiet dwar provvista esklużiva bħal dawn mal-liġi tal-kompetizzjoni ta'l-ue. enfasizzat li netwerk ta'kuntratti għal provvista esklużiva jista'jwassal għal problemi ta'esklużjoni u spjegat kif għandha tiġi vvaluata l-esklużjoni possibbli tas-suq b’referenza għall-ġurisprudenza ta'l-ecj (delimitis) , il-linji ta'gwida u l-avviżi tal-kummissjoni, kif ukoll avviż skond l-artikolu 27(4) li ġie ppubblikat fil-kuntest tal-każ comp/38.348 (repsol) . l-opinjoni rreferiet għal-linji ta'gwida tal-kummissjoni dwar l-applikazzjoni ta'l-artikolu 81(3) għal valutazzjoni ta'jekk il-kuntratt jissodisfax il-kondizzjonijiet ta'l-artikolu 81(3).