Results for vastavustunnistusega translation from Estonian to Maltese

1. igal vastavustunnistusega hõlmatud pakkeüksusel peavad olema järgmised andmed ühes ühenduse keeles:
1. kull unità tal-ippakkjar koperta minn ċertifikat ta'l-ekwivalenza jrid ikollha fuqha dawn id-dettalji li ġejjin b’waħda mil-lingwi tal-komunità:

kui liikmesriik tuvastab, et osa vastavustunnistusega sõidukeid ei vasta kinnitatud tüübile, võib liikmesriik tüübikinnituse andnud liikmesriigilt nõuda toodangu näidiste kinnitatud tüübile vastavuse kontrollimist.
jekk stat membru juri li numru ta' vetturi li magħhom hemm iċ-ċertifikat tal-konformità ma jkunux konformi mat-tip approvat, dan jista' jitlob lill-istat membru li jkunu ta l-approvazzjoni tat-tip tal-kee biex jivverifika li l-mudelli tal-produzzjoni jkunu konformi mat-tip approvat.

b) maanteesõidukite mass ja mõõtmed; vajaduse korral võivad mass ja mõõtmed olla vedaja registrijärgses liikmesriigis kohaldatavatest suuremad, kuid mitte mingil juhul ei tohi need ületada vastavustunnistusega kehtestatud tehnilisi standardeid;
(b) il-piżijiet u d-dimensjonijiet tal-vetturi li jivvjaġġaw fit-toroq; dawn il-piżijiet u d-dimensjonijiet jistgħu, meta jkun il-każ, jiskorru dawk applikabbli fl-istat membru fejn ikun stabbilit it-trasportatur, iżda taħt l-ebda ċirkostanza dawn ma jisgħu jiskorru l-istandards tekniċi stabbiliti fiċ-ċertifikat tal-konformità;

1. kui vastavustunnistusega hõlmatud saadetis jaotatakse osadeks ja saadetakse enne vabasse ringlusse laskmist edasi, koostatakse iga jaotamisel tekkinud uue saadetise kohta tunnistuse väljavõte. tunnistus asendatakse vajaliku arvu väljavõtetega. igast väljavõttest koostab asjaomane isik ühe originaaleksemplari ja kaks koopiat vastavalt käesoleva määruse ii lisas esitatud näidisele ja vastavalt artikli 2 lõikes 1 ettenähtud sätetele, mis käsitlevad vastavustunnistust.
1. f’każ li kunsinna koperta miċ-ċertifikat ta'l-ekwivalenza hi maqsuma u mibgħuta mill-ġdid qabel ma jsir id-dħul ħieles tagħha, parti miċ-ċertifikat irid jissawwar għal kull kunsinna ġdida li tirriżulta mil-qsim. iċ-ċertifikat għandu jkun mibdul bin-numru meħtieġ ta'estratti miċ-ċertifikat. kull estratt għandu jissawwar mill-parti konċernata f’oriġinal wieħed u żewġ kopji fuq formola li taqbel mal-mudell mogħti fl-anness ii ta'dan u skond id-disposizzjonijiet relatati maċ-ċertifikat ta'l-ekwivalenza stabbilit fl-artikolu 2(1).