Results for vegetatsioonitsükli translation from Estonian to Maltese

b) see peab olema kontrollitud ja ilma selliste viiruste, viiruselaadsete organismide ja haigusteta alates viimase vegetatsioonitsükli algusest; ja
(b) irid ikun ġie kkontrollat u misjub li huwa sostanzjalment ħieles minn dawn it-tipi ta'mikrobi, organiżmi bħal mikrobi jew mard sa mill-bidu ta'l-aħħar ċiklu tal-veġetazzjoni; u

ii) seda peab olema kontrollitud ja leitud olevat vaba sellistest viirustest, viiruselaadsetest organismidest ja haigustest alates viimase vegetatsioonitsükli algusest; ja
(ii) ikun ġie vverifikat u nstab sostanzjalment ħieles minn dawn il-virus, l-organiżmi li jixbhu l-virus jew mard sa mill-bidu ta'l-aħħar ċiklu tal-veġitazzjoni; u

(3) enne teadaolevatelt erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. levikualadelt pärinevate taimede sissetoomist või ümberpaigutamist asjaomastesse "kaitstud aladesse" tuleb kindlaks teha, et nende taimede kasvupõllud ja neid põlde ümbritsevad alad on sissetoomisele või ümberpaigutamisele eelneva viimase täieliku vegetatsioonitsükli ajal olnud täielikult vabad organismist erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. seda peavad kinnitama vajalikel aegadel läbiviidud visuaalsed kontrollkäigud ja varjatud nakatumiste võimaliku avastamise eesmärgil läbiviidavad laboratooriumitestid.
(3) qabel ma pjanti minn żona fejn huwa magħruf li teżisti l-erminia amylovora (burr) winsl. et al.jiġu introdotti jew imħarrka għal ġo "zoni protetti" rilevanti, l-egħlieqi fejn jitkabbru dawk il-pjanti u żona ta'madwar dawk l-egħlieqi, għandhom jinstabu li jkunu ħielsa totalment mill-erminia amylovora (burr.). winsl. et al. matul l-aħħar ċiklu komplet ta'veġetazzjoni qabel l-introduzzjoni jew it-tħarrik. dan għandu jiġi kkonfermat permezz ta'spezzjonijiet viżivi mwettqa fi żminijiet approprijati u testijiet tal-laboratorju sabiex jiġi osservat jekk jeżistux infezzjonijiet li għadhom ma żviluppawx.