Results for veterinaarravimid translation from Estonian to Maltese

veterinaarravimid
mediċini veterinarji

-veterinaarravimid,
-prodotti mediċinali veterinarji;

(veterinaarravimid)
rapporti perjodici ta 'aggornament dwar is- sigurtà (medicini veterinarji)

• veterinaarravimid • jälgitavus • teadusuuringud
• prodotti mediċinali veterinarji• traċċabbiltà•riċerka

2 inimtervishoius kasutatavad ravimid ja veterinaarravimid
2 mediċini għall- użu tal- bniedem u għall- użu veterinarju

muutmise ja laiendamise taotlused (veterinaarravimid)
applikazzjonijiet ta 'varjazzjoni u l- estenzjoni (mediċini veterinarji)

efedriini või selle soolasid sisaldavad ravimid ja veterinaarravimid
prodotti mediċinali u prodotti mediċinali veterinarji li fihom l-efedrina jew l-imluħ tagħha

farmaatsiatooted, sealhulgas inimestele mõeldud ravimid ja veterinaarravimid;
farmaċewtiċi, inklużi drogi umani u veterinarji;

emea 2007. aasta tööplaani kokkuvõte emea/ 119324/ 2007 veterinaarravimid
Ġabra fil- qosor tal- programm ta 'ħidma ta' l- emea 2007 emea/ 119312/ 2007 mediċini veterinarji

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
mediċina veterinarja li ma ġietx użata jew prodotti oħra li ntużaw għal din il- mediċina għandhom jintremew skond kif titlob il- liġi tal- pajjiż

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
armi l- materjal ħażin skont kif titlob il- liġi tal- pajjiż.

kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. uth
tio 6. 5 tagħrif għall- użu u maniġġjar u għar- rimi tal- mediċina mhux użata jew materjal ieħor jekk ikun il- każ isa mediċina veterinarja li ma gietx użata jew prodotti oħra li ntużaw għal din il- mediċina għandhom jintremew skond kif titlob il- liġi tal- pajjiż. or

b) veterinaarravimid, mis sisaldavad niisuguseid beetaagoniste, mille toime kestab pärast ravi lõppu üle 28 päeva.
(b) prodotti mediċinali veterinarji li jkun fihom beta-agonists li jkollhom perjodu ta'irtirar ta'iktar minn 28 jum wara t-tmiem tat-trattament.

3. liikmesriigid teevad enne 1. jaanuari 1992 komisjonile teatavaks immunoloogilised veterinaarravimid, mille suhtes kohaldatakse enne turulelaskmist kohustuslikku ametlikku kontrollimist.
4. qabel l-1 ta'jannar 1992, l-istati membri għandhom jinntofikaw lill-kummissjoni dwar il-prodotti mediċinali veterinarji immunoloġiċi bla ħsara għall-kontroll uffiċjali obbli gatorju qabel ma jitqegħdu fis-suq.

"veterinaarravimid, mis sisaldavad uut aktiivainet, mida käesoleva määruse jõustumise kuupäeval ei olnud üheski liikmesriigis lubatud kasutada loomade raviks:"
"prodotti mediċinali veterinarji li jkun fihom sustanza attiva ġdida li, fid-data tad-dħul fis-seħħ ta'dan ir-regolament, ma kienet awtorizzata minn ebda stat membru għal użu fuq il-bhejjem".

c) toiduloomadele manustamiseks mõeldud veterinaarravimid on samasuguse toimeainete kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostisega, nagu vastuvõtvas liikmesriigis artiklite 5, 7 ja 8 kohaselt lubatud ravimid;
(ċ) il-prodotti mediċinali veterinarji maħsuba għal somministrazzjoni lill-annimali li jipproduċu l-laħam għandhom l-istess komposizzjoni kwalitattiva u kwantitattiva f'termini ta'sustanzi attivi bħall-prodotti mediċinali awtorizzati skond l-artikoli 5, 7 u 8 fl-istat membru li jkun qed jospita;

b) direktiivis 2001/82/eÜ [12] määratletud veterinaarravimid, välja arvatud söödalisanditena kasutatavad koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid.
(b) prodotti mediċinali veterinarji kif imfisser fid-direttiva 2001/82/ke [11], ħlief għall-koċċidijostatiċi u l-istomonostatiċi li jintużaw bħala additivi fl-ikel.

2. kui veterinaarravimid sisaldavad geneetiliselt muundatud organisme või koosnevad neist direktiivi 90/220/emÜ artikli 2 lõike 1 ja 2 tähenduses, tuleb peale taotluse esitada:
2. fil-każ ta'prodott mediċinali veterinarju li jkun fih jew li jikkonsisti f'organiżmi ġenetikament modifikati skond it-tifsira ta'l-artikolu 2(1) u (2) tad-direttiva 90/220/kee, l-applikazzjoni għandu wkoll ikollha magħha:

1. ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, märgistatakse homöopaatilised veterinaarravimid käesoleva jaotise sätete kohaselt ning identifitseeritakse etiketile selgesti loetavalt kantud sõnade "homöopaatiline ravim veterinaarseks kasutamiseks" abil.
1. bla ħsara għall-paragrafu 2, prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi għandhom ikunu ittikkettjati skond id-dispożizzjonijiet ta'dan it-titolu u identifikati bl-inklużjoni fuq it-tikketti tagħhom, f'forma li tinqara biċ-ċar, tal-kliem "prodott mediċinali omeopatiku għal użu veterinarju".

homöopaatilised veterinaarravimid – nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/74/emÜ (millega laiendatakse direktiivi 81/851/emÜ reguleerimisala veterinaarravimeid käsitlevate õigus-ja haldusnormide ühtlustamise kohta ja sätestatakse lisanormid homöopaatiliste veterinaarravimite kohta) [8] artikli 1 lõikes 1 määratletud tooted;
"prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi"; għandha tfisser prodotti kif definiti fl-artikolu 1(1) tad-direttiva tal-kunsill 92/74/kee tat-22 ta'settembru 1992 li jkabbar l-għan tad-direttiva 81/851/kee dwar l-approssimazzjoni ta'dispożizzjonijiet preskritti b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma'prodotti mediċinali u li jippreskrivi dispożizzjonijiet żejda dwar prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi [8];