Results for jõudsime translation from Estonian to Maori

ja kui me jõudsime jeruusalemma, võtsid vennad meid heal meelel vastu.
a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou

ja saime ainult vaevaga sealt mööda ning jõudsime ühte paika, mida nimetatakse heaks sadamaks ja mille lähedal oli lasaia linn.
a ka pahemo whakauaua a reira, ka u matou ki tetahi kainga, ko nga kokoru ataahua te ingoa; e tata ana a reira ki te pa o rahia

käskjalad tulid tagasi jaakobi juurde ja ütlesid: „me jõudsime su venna eesavi juurde. ta juba tulebki sulle vastu ühes neljasaja mehega!”
na he nui te wehi o hakopa, ka manukanuka; na ka wehea e ia ona tangata, me nga hipi, me nga kau, me nga kamera, kia rua nga ropu

aga kui me seejärel jõudsime öömajale ja tegime oma kotid lahti, vaata, siis oli igamehe raha ta koti suus, meie raha selle täiskaalus! me tõime selle nüüd tagasi.
a, no to matou taenga ki te whare tira, i ta matou whakatuwheratanga i a matou peke, na, ko te moni a tenei, a tenei, i te waha o tana peke, ta matou moni, rite tonu te taimaha: a kua whakahokia mai taua mea e matou i roto i o matou ringa