Results for kuuldud translation from Estonian to Maori

maailma algusest ei ole kuuldud, et keegi on avanud sündinud pimeda silmad.
kahore rawa i rangona no te timatanga ra ano o te ao, i whakatirohia e tetahi nga kanohi o te tangata i whanau matapo

ning ütles: korneelius, sinu palvet on kuuldud ja su annid on jumalale meelde tulnud.
e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua

sest rõõmusõnum on kuulutatud meile nõnda nagu neilegi. ent kuuldud sõnast ei olnud neil kasu, sest see ei imbunud usu läbi neisse, kes seda kuulsid.
he mea kauwhau hoki te rongopai ki a tatou, he pera ano me tera i a ratou: heoi kihai te kupu i rangona i whai pai ki a ratou; no te mea kihai i whakananua ki te whakapono i roto i te hunga i rangona ai

„raamast on kuuldud häält, palju nuttu ja kaebust: raahel nutab oma lapsi ega taha lasta ennast trööstida, sest neid ei ole enam!”
i rangona he reo ki rama, he uhunga, he tangi, he aue nui, ko rahera e tangi ana ki ana tamariki, a kihai i pai kia whakamarietia, no te mea kua kahore ratou

aga ingel ütles talle: „Ära karda, sakarias, sest su palvet on kuuldud ja su naine eliisabet toob sulle ilmale poja, ja sa paned temale nimeks johannes.
otira ka mea te anahera ki a ia, kaua e wehi, e hakaraia: kua rangona hoki tau inoi, a ka whanau i tau wahine, i a erihapeti, he tama mau, a ka huaina e koe tona ingoa ko hoani