Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nii et te olete saanud eeskujuks kõigile usklikele makedoonias ja ahhaias.
no ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o makeronia, o akaia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nii ei ole siis keeled tunnuseks usklikele, vaid uskmatuile; aga prohvetlik k
no reira hei tohu nga reo ke, ehara ki te hunga whakapono, engari ki te hunga kahore e whakapono: ko te mahi poropiti ia he tohu, ehara ki te hunga kahore e whakapono, engari ki te hunga e whakapono ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus, jumala tahtest kristuse jeesuse apostel pühadele, kes on efesoses, ja usklikele kristuses jeesuses.
naku, na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, ki te hunga tapu e noho ana i epeha, ara ki te hunga whakapono i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kolossas elavaile pühadele ja usklikele vendadele kristuses. armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt, ja issandalt jeesuselt kristuselt!
ki te hunga tapu, ki nga teina whakapono hoki i roto i a te karaiti, i korohe: kia tau ki a koutou te aroha noa, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: