Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siis teine poodud kurjategijaist pilkas teda ning ütles: „eks sa ole kristus? aita iseennast ja meid!”
en av ugjerningsmennene som hang der, spottet ham og sa: er ikke du messias? frels dig selv og oss!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja elada vooruslikku elu paganate keskel, et nad selles, mille pärast nad teist kui kurjategijaist paha räägivad, teie häid tegusid nähes annaksid jumalale austust „katsumispäeval”!
så i lar eders ferd iblandt hedningene være god, forat de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise gud på besøkelsens dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: