Results for suurendab translation from Estonian to Norwegian

suurendab helitugevust
Øker volumet

suurendab heli viivitust
Øker lydforsinkelse

suurendab subtiitrite viivitust
Øker forsinkelse av tekstingen

suurendab tekstisuurust vaateleheküljel.
Øk størrelsen på skrifttypen som brukes i visningsruten.

• suurendab riikide konkurentsivõimet;
• Økt nasjonal konkurranseevne

suurendab näidatavate kümnendkohtade arvu
viser tallverdier med flere signifikante siffer

suurendab kasutatava kirja suurust.
dette øker skriftstørrelsen på skjermen.

helitugevuse lisamise käsk suurendab helitugevust.
Øk volum- kommandoen øker lydstyrken.

suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosaname
forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekerenname

infrastruktuurivõrkude laienemine suurendab survet kaitsealadele.
utbyggingen av infrastrukturnettene øker belastningene på vernede naturområder

heleduse suurendamise käsk suurendab video heledust.
kommandoen « Øk lysstyrke » øker lysstyrken i bildet.

vaesuse ja ebavõrdsuse kasv suurendab kütuseteemalisi vastuolusid ning
Økt fattigdom og ulikhet vil sannsynligvis ytterligere nøre opp under konflikter og ustabilitet i områder som allerede karakteriseres av ofte skjøre stats- og regjeringsstrukturer. videre innebærer redusert

see suurendab jäätmekäitlussektorist pärit kasvuhoonegaaside otseseid heitmeid.
dette gjør at de direkte utslippene av klimagasser fra avfallshåndtering stiger.

klõps sellel nupul suurendab valitud piirkonna vaadet.
trykk på denne knappen for å forstørre det valgte området.

lisaks suurendab alkoholi ja uimastite koostarbimine üleannustamise riski.
dessuten medfører blanding av alkohol og beroligende midler (sedativa) en vesentlig høyere fare for overdose.

alkoholi ja uimastite koostarbimine suurendab sotsiaalsete ja terviseprobleemide riski.
kombinasjonen av legemidler og alkohol øker risikoen for sosiale og helsemessige problemer.

kokaiinitarbimine koos alkoholiga suurendab kokaiini taset veres 30% võrra.
teknikken forsterker gjentatte ganger klientens stoffrie atferd og gir jevnlige mål som må oppnås.

praegune uute, väikese asustustihedusega linnaalade tekkimise suundumus suurendab aga tarbimist.
dette gjelder spesielt i forhold til de store pengestrømmene som påvirker planleggingen.

suurendamiskäsk suurendab videoala poole võrra võrreldes aktiivse faili originaalvideo suurusega.
kommandoen « forstørr bildet » øker bildestørrelsen med halvparten av den opprinnelige bildestørrelsen i gjeldende fil.

looduskapitali ja ökosüsteemi teenuste heaperemehelik majandamine suurendab sotsiaalset ja majanduslikku kindlust investeerimiseks.
målrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester skaper økt sosial og økonomisk motstandsdyktighet finne sted.