Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardad oma isa ja õde.
از پدر و خواهرت ميترسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kutsu oma isa ja teised.
برو بابات و بقيه رو بيار اينجا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
austa oma isa ja anna relv siia.
-به بابات احترام بذار..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuula oma isa ja võta oma rohtu,eks.
به حرف پدرت گوش كن،و داروهاتو بخور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuula oma isa ja ära tee mingeid lollusi.
فقط به حرفاي پدرت گوش کن و هيچ کار احمقانه اي نکن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alati peidus oma isa ja valutavat jaoks ema.
همیشه از پدرت مخفی میشد و برای مادر درد میکشید
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vihkad oma isa ja kõike, mida ta esindab.
از پدرت و تمام چيزهايي که اون خواهانشـه، متنفري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tüdruk vajab oma isa ja meie ta talle viime.
اون دختر، پدرش رو ميخواد و ما پدرش رو ميبريم پيشش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kõigepealt kaotan oma isa ja siis jään ta talust ka ilma.
اول پدرم رو از دست ميدم و بعدش مزرعهش رو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leidsin oma isa ja tõin ta tagasi, et kätte maksta.
پدرم رو پيدا کردم و برگردوندمش تا يه انتقام وحشتناک بگيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ootad 20 aastat oma isa ja siis ilmub kolm tükki korraga.
اگه يکي از پدرهات هم باشم خوشحال ميشم منم همينطور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mu oma isa ja teie kuningas alistus aastaid tagasi robert baratheonile.
پدر من، شاه شما چند سال پيش تسليم رابرت باراتيون شد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei hakka üks need virisemine teismelised kes vaatleb oma isa ja ütleb:
من از اون دسته نوجوونايي نيستم که غرغر کنن اونايي که به باباهاشون نگاه ميکنن و ميگن،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kepid oma isa ja siis võtad mõne suupiste. sa esitad mulle süüdistuse?
حرومزاده هاي عوضي ميخوايد منو متهم کنين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tead, et olen kogu oma elu unistanud, et päästan ta, vabastan oma isa ja...
ميدوني، کل زندگيم رو براي نجات دادن مادرم آزاد کردن پدرم رويا داشتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te olete väga lahke, härra, kuid ma ootan oma isa ja ta sõpra, nii et vabandage mind.
عجب شما واقعا مهربونيد، آقا ،ولي من منتظر بابام و دوستش هستم پس منو ببخشيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: