Results for anafülaksiat translation from Estonian to Polish

vajalik on oskus ravida anafülaksiat ja olla kursis elustamisvõtetega.
personel powinien być zaznajomiony z zasadami resuscytacji krążeniowo - oddechowej i leczenia wstrząsu anafilaktycznego.

väga harva on teatatud mõnest tõsisest allergilisest reaktsioonist (anafülaksiat).
bardzo rzadko zgłaszano ciężkie reakcje alergiczne (anafilaksja).

harva on alfaepoetiini kasutamisel esinenud ka ülitundlikkusreaktsioone, sh üksikjuhtudel angioödeemi ja anafülaksiat.
rzadko opisywano nadwrażliwość na epoetynę alfa, w tym pojedyncze przypadki obrzęku naczynioruchowego i reakcję anafilaktyczną.

refludan võib põhjustada anafülaktilisi reaktsioone, sh anafülaksiat ja šokki (vt 4. 8).
refludan może wywoływać reakcje alergiczne, w tym anafilaksję i wstrząs (patrz punkt 4. 8).

refludan võib põhjustada anafülaktilisi reaktsioone, sh anafülaksiat ja šokki (vt lõiku 4. 8).
refludan może wywoływać reakcje alergiczne, w tym anafilaksję i wstrząs (patrz punkt 4. 8).

kliiniliste uuringute käigus ei ole täheldatud ülitundlikkusreaktsioone (sh anafülaksiat) ning zikonotiidi intratekaalsel manustamisel tundub immunogeensus olevat vähene.
17 w trakcie badań klinicznych nie zaobserwowano reakcji nadwrażliwości, w tym anafilaksji, a immunogenność zykonotydu podawanego drogą dooponową wydaje się być mała.

korduvannuse toksilisuse uuringud rottidel ja koertel kinnitasid neid ülalmainitud tähelepanekuid, kuid uuringu kestus piirdus kahe nädalaga, kuna tekkisid inimese proteiin tenekteplaasi vastu suunatud antikehad, mis põhjustas anafülaksiat.
badania toksyczności wielokrotnej dawki u szczurów i psów potwierdziło powyższe obserwacje, jednakże czas trwania badania został ograniczony do dwóch tygodni ze względu na wytwarzanie przeciwciał przeciwko ludzkiemu białku tenekteplazy i związaną z tym reakcją anafilaktyczną.

47 Ülitundlikkus pärast ühekordse annuse manustamist võib esineda ülitundlikkust ja allergilisi reaktsioone, sealhulgas anafülaksiat ja anafülaktilisi reaktsioone, mis võivad olla eluohtlikud (vt lõik 4. 8).
nadwrażliwość po podaniu pojedynczej dawki może wystąpić nadwrażliwość i reakcje alergiczne, w tym anafilaksja i reakcje anafilaktoidalne, mogące stanowić zagrożenie życia (patrz punkt 4. 8).

allergilist tüüpi reaktsioone, sealhulgas anafülaksiat, nahalöövet, utrikaariat, angioödeemi, düspnoed, hüpotensiooni, reaktsiooni süstekohal, erüteemi ja õhetust on täheldatud neupopeg’ iga ravi
do po podaniu preparatu neupopeg raportowano reakcje uczuleniowe, w tym wstrząs anafilaktyczny,

12 allergilist tüüpi reaktsioone, sealhulgas anafülaksiat, nahalöövet, utrikaariat, angiödeemi, düspnoed, hüpotensiooni, reaktsiooni süstekohal, erüteemi ja õhetust on täheldatud neulasta’ ga ravi alustamisel või ravi käigus.
po podaniu preparatu neulasta raportowano reakcje uczuleniowe, w tym wstrząs anafilaktyczny, wysypkę na skórze, pokrzywkę, obrzęk naczynioruchowy, duszność, spadek ciśnienia, reakcje w miejcu wstrzyknięcia, rumień i uderzenia gorąca występujące w początkowej lub późniejszej fazie leczenia.