Results for apokaroteenestri translation from Estonian to Polish

apokaroteenestri suspensioon (ligikaudu 20protsendiline).
zawiesina estru apokarotenowego (w przybliżeniu 20 %).

apokaroteenestri standardlahus kontsentratsiooniga ligikaudu 0,2 mg/ml
roztwór wzorcowy estru apokarotenowego, w przybliżeniu 0,2 mg/ml

apokaroteenestri lisamise määr (arvestades taustneeldumist) on 22 mg/kg.
stopień włączenia w przypadku masła, przy uwzględnieniu absorbancji tła, wynosi 22 mg/kg.

leida kalibreerimisgraafiku abil (c μg/ml) apokaroteenestri kontsentratsioon uuritavas lahuses.
obliczyć stężenie estru apokarotenowego w roztworze poprzez odniesienie do otrzymanej krzywej wzorcowej (c μ/ml).

apokaroteenestri lisamise määr (arvestades taustneeldumist) on kontsentreeritud või puhul 24 mg/kg.
stopień włączenia w przypadku koncentratu masła, przy uwzględnieniu absorbancji tła, wynosi 24 mg/kg.

koostada kalibreerimisgraafik, mille y-teljel on neeldumise ja x-teljel apokaroteenestri kontsentratsiooni väärtused.
wykreślić wartości absorbancji na osi y, a stężenia estru apokarotenowego na osi x.

käesolev meetod on ette nähtud β-apo-8'-karoteenhappe etüülestri (apokaroteenestri) kvantitatiivseks määramiseks võis ja kontsentreeritud võis.
w metodzie opisano procedurę ilościowego oznaczania zawartości estru etylowego kwasu beta-apo-8’-karotenowego (ester apokarotenowy) w koncentracie masła i w maśle.

kaaluda täpsusega 1 mg ligikaudu 0,100 g apokaroteenestri suspensiooni (4.1.1) (w), lahustada see petrooleetris(4,2), kanda kvantitatiivselt üle 100 ml mõõtkolbi ja täiendada petrooleetriga märgini.
odmierzyć wagowo z dokładnością do 1 mg ok. 0,100 g zawiesiny estru apokarotenowego (ppkt 4.1.1) (w), rozpuścić w eterze naftowym (ppkt 4.2), przenieść ilościowo do kolby miarowej poj. 100 ml i uzupełnić eterem naftowym do kreski.