Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asjaomase summa;
kwocie przekroczenia;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
asjaomase impordi maht
wielkość rozważnego przywozu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asjaomase impordi hinnad
ceny omawianego przywozu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asjaomase suhkru kvaliteet,
- jakość odnośnego cukru,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asjaomase toote eripära;
specyfikę danego produktu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- asjaomase ravimi tootmisluba,
- pozwolenie na wytwarzanie produktów leczniczych, o których mowa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- asjaomase heategevusorganisatsiooni nõusolek;
- akceptację przez zainteresowaną organizację charytatywną;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asjaomase liidu turu kindlaksmääramine
określenie właściwego rynku unijnego
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
asjaomase ettevõtte töötajate arv,
liczby pracowników w przedmiotowym przedsiębiorstwie,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
asjaomase pädeva asutuse nimi:
nazwa zaangażowanego właściwego organu:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asjaomase ettevõtja tegevuse liik,
- rodzaju działalności podmiotów, których to dotyczy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) asjaomase toetuse suurust;
a) kwotę ewentualnej pomocy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keelduda asjaomase partii vastuvõtmisest.
albo odmówić przyjęcia danej partii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
asjaomase ettevõtjate organisatsiooni andmed;
szczegóły dotyczące danej organizacji podmiotów gospodarczych;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- asjaomase liikmesriigi heakskiidetud analüüsimeetod,
- metody analityczne zatwierdzone przez dane państwo członkowskie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: