Results for diskrimineerimise translation from Estonian to Polish

diskrimineerimise keeld
zakaz dyskryminacji

kaitse diskrimineerimise eest
ochrona przed dyskryminacjà

meelevaldse diskrimineerimise puudumine
brak arbitralnej dyskryminacji

seadusandlus lõpetab diskrimineerimise.
nowe przepisy położą kres dyskryminacji.

-diskrimineerimise keelu rikkumisele.
-naruszenia zasady niedyskryminacji.

mida teeb el diskrimineerimise tõkestamiseks?
co unia europejska robi, aby wspomóc walkę z dyskryminacją?

rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee
komitet ds. likwidacji dyskryminacji rasowej

ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid;
nie stanowią środków arbitralnej dyskryminacji,

ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid ning
nie stanowią środka arbitralnej dyskryminacji, oraz

-ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid ega
2.5. ograniczenie czasowe

soolise diskrimineerimise juhtude tõendamiskohustuse kohta
dotycząca ciężaru dowodu w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć

5vanuselise diskrimineerimise kohta märgitakse selles,
co się tyczy dyskryminacji ze względu na wiek, w motywach tych stwierdzono, że wspólnotowa karta socjalnych

Õigus vÕrdÕiguslikkusele ja kaitsele diskrimineerimise vastu
prawo do rÓwnoŚci i ochrony przed dyskryminacjĄ

direktiiv sêtestab diskrimineerimise vormiks ka ahistamise.
podobnie jak w przypadku dyskryminacji bezpoﾘredniej, ustanowienie odpowiedniego obiektu porùwnawczego moザe okazaｱ siｼ trudne.

millised on välismaalase diskrimineerimise õiguslikud tagajärjed?”
jakie skutki prawne wynikają z dyskryminacji cudzoziemców?”.

võtta vastu kõikehõlmavad diskrimineerimise vastased õigusaktid.
przyjęcie kompleksowego prawodawstwa w dziedzinie przeciwdziałania dyskryminacji.

tuleb siiski arvestada diskrimineerimise eri vormide erisusi.
jednakże należy uwzględnić określone cechy charakterystyczne różnych form dyskryminacji.

konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet

vastu tuleb seista igasugustele vanuselise diskrimineerimise vormidele.
wszelkie formy dyskryminacji związane z wiekiem powinny być zwalczane.

- sotsiaalse hõlvamise tugevdamine ja võitlemine diskrimineerimise vastu;
- wzmocnienia integracji społecznej i zwalczania dyskryminacji;