Results for eeltäitke translation from Estonian to Polish

eeltäitke pen.
2. sprawdzić wstrzykiwacz.

eeltäitke süstal.
sprawdzić wstrzykiwacz.

• eeltäitke iga kord.
• przed wykonaniem każdej iniekcji, należy sprawdzić wstrzykiwacz.

eeltäitke süstevahendit iga kord.
należy zawsze sprawdzić wstrzykiwacz.

eeltäitke ampullsüstal, veendumaks, et see on kasutusvalmis
sprawdzić wstrzykiwacz, aby upewnić się, że jest on gotowy do podania dawki.

(nõelu komplektis ei ole). • enne iga kasutamist eeltäitke ampullsüstal.
ta ulotka zawiera kilka najważniejszych rad. • używać tylko nowych igieł (igły nie są częścią zestawu) • wypróbować wstrzykiwacz kwikpen przed każdym użyciem.

(e) enne iga süsti eeltäitke ampullsüstal (kontrollige insuliini juga).
(e) przed każdym wstrzyknięciem należy przygotować wstrzykiwacz do iniekcji (wykonać test przepływu insuliny).

kui te ei näe insuliini voolu nõela otsast ja annuse valimine on raskem, siis vahetage nõel ja eeltäitke ampullsüstal.
jeżeli nie widać strumienia insuliny wypływającego z końca igły, a ustawianie jednostek jest trudne, należy zmienić igłę i sprawdzić wstrzykiwacz.

valige annuseaknasse null ning eeltäitke pen uuesti (vt “ ampullsüstla eeltäitmine ”, astmed 2 a - d).
należy ustawić wstrzykiwacz w pozycji wyjściowej „ zero ” i ponownie sprawdzić wstrzykiwacz (patrz punkt „ sprawdzenie wstrzykiwacza ” krok 2 a- d).

enne remeron’ i võtmist eeltäitke mõõtpump kõige esimest korda, kui te pumpa vajutate, ei mõõda see välja õiget remeron’ i lahuse kogust.
„ przygotowanie ” pompki dozującej do użycia leku remeron przy naciśnięciu pompki po raz pierwszy właściwa ilość roztworu nie zostanie odmierzona.

igal süstimisel: • kasutage uut nõela • eeltäitke ampullsüstal, veendumaks, et see on kasutusvalmis • veenduge, et olete süstinud kogu vajaliku annuse
do każdego wstrzyknięcia należy: • stosować nową igłę • sprawdzić wstrzykiwacz, aby upewnić się, że jest on gotowy do podania dawki. • upewnić się, że podano całą dawkę