Results for ekspordilitsentsi translation from Estonian to Polish

ekspordilitsentsi nr
numer pozwolenia na wywóz

ekspordilitsentsi taotlused
wnioski o wydanie pozwolenia na wywóz

b) ekspordilitsentsi puhul:
b) w przypadku pozwolenia na wywóz:

ekspordilitsentsi väljastamise kuupäev;
data wydania pozwolenia na wywóz;

ekspordilitsentsi kuupäeva ja numbri;
datę i numer pozwolenia na wywóz;

d) ekspordilitsentsi väljastamise kuupäev;
d) data wydania pozwolenia na wywóz;

tai ekspordilitsentsi number ja kuupäev.
numer i datę tajlandzkiego pozwolenia na wywóz.

ekspordilitsentsi taotleja märgib taotluses:
wnioskodawcy o pozwolenia na wywóz wskazują we wnioskach:

j) ekspordilitsentsi kuupäeva ja numbri;
(j) datę i numer pozwolenia na wywóz;

ii) tai ekspordilitsentsi number ja kuupäev.
ii) numer i datę tajlandzkiego pozwolenia na wywóz.

toetust antakse üksnes ekspordilitsentsi esitamisel.
refundacje przyznawane są wyłącznie na podstawie pozwolenia wywozowego.

c) ekspordilitsentsi numbri ja märgitud kategooria.
c) liczbę pozwoleń na wywóz i wymienioną kategorię.

Ühe taotleja ekspordilitsentsi taotlused võivad hõlmata:
wnioski o pozwolenia na wywóz złożone przez jednego wnioskodawcę nie mogą dotyczyć większej ilości produktów niż:

pakkumistagatis muutub pakkumise vastuvõtmisel ekspordilitsentsi tagatiseks.
w momencie przyjęcia oferty jej zabezpieczeniem będzie zabezpieczenie w postaci licencji eksportowej.

ajutise ekspordilitsentsi taotluses peavad ettevõtjad märkima ka
podmioty gospodarcze powinny również wskazać we wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na wywóz:

c) ekspordilitsentsi numbri ja selles märgitud kategooria.
(c) numer pozwolenia na wywóz oraz wykazaną kategorię.

ekspordilitsentsi taotlusi võib esitada järgmiste koguste jaoks:
wnioski o wydanie pozwolenia na wywóz mogą być składane na:

eksporditoetuse saamise tingimuseks tuleks seada ekspordilitsentsi esitamine.
przyznanie jakiejkolwiek refundacji wywozowej wymaga przedstawienia pozwolenia na wywóz.

peatamisaja jooksul esitatud ekspordilitsentsi taotlusi vastu ei võeta.
wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia nie zostaną przyjęte.

järgmiste toodete ekspordi puhul ei nõuta ekspordilitsentsi esitamist:
wywóz następujących produktów nie podlega obowiązkowi okazywania pozwolenia na wywóz: