Results for elektrienergiaturgude translation from Estonian to Polish

liikmesriigid peavad tugevdama järelevalvet nende komplekssete elektrienergiaturgude üle, kus kontsentreerumisest tulenevalt esineb suur manipuleerimise oht.
państwa członkowskie muszą wzmocnić nadzór nad wysoce złożonymi rynkami energii elektrycznej, z którymi ze względu na koncentrację wiąże się poważne ryzyko manipulacji.

liikmesriigid peavad tugevdama järelevalvet nende komplekssete elektrienergiaturgude üle, kus kontsentreerumisest tulenevalt esineb suur manipuleerimise oht. kehtima peavad asjakohased läbipaistvuseeskirjad ning kohustused avaldada olulist teavet, näiteks tootmisvõimsuse kohta. vastuvõetamatu on olukord, kus turul tõhusaks kauplemiseks vajalik teave on olemas ainult turgu valitsevatel ettevõtjatel.
państwa członkowskie muszą wzmocnić nadzór nad wysoce złożonymi rynkami energii elektrycznej, z którymi ze względu na koncentrację wiąże się poważne ryzyko manipulacji. wprowadzić należy właściwe przepisy dotyczące przejrzystości połączone z obowiązkiem ujawniania istotnych informacji, np. o dostępnych mocach produkcyjnych. niemożliwa do przyjęcia jest sytuacja, w której jedynie podmioty o ugruntowanej pozycji na rynku posiadają informacje konieczne do skutecznego handlu na tym rynku.