Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erosiivsuse aste
skala oceny nadżerek skala oceny - zssd mtx = metotreksat a b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erosiivsuse aste vim
skala oceny nadżerek zw
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p=0, 0046 erosiivsuse aste
skala oceny nadżerek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(+ tcz alates 24. nädalast) sharp- genanti koguskoor erosiivsuse aste
od tygodnia 24) n = 393
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suuremal osal alguses rituksimabi/ mtx ravi saanud patsientidest ei leitud ka erosiivsuse progresseerumist 56 nädala jooksul (tabel 8).
ponadto u większego odsetka chorych przydzielonych na początku badania do grupy otrzymującej rytuksymab/ metotreksat wykazano brak progresji w zakresie nadżerek w okresie 56 tygodni (tabela 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selles uuringus hinnati liigese strukturaalset kahjustust radiograafiliselt ning muutust väljendati total sharp score (tss) ja selle komponentidega, erosiivsuse astme ja liigespilu kitsenemise skooriga
w tym badaniu uszkodzenia struktury stawów były oceniane radiologicznie i wyrażone jako zmiany tss (ang. total sharp score) i jego składowych: stopień nadżerek chrząstki stawowej i stopień zwężenia szpary stawowej (ang.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
radioloogiline ravivastus uuringus ii hinnati patsientidel, kes ei olnud saavutanud piisavat ravivastust metotreksaadi kasutamisel, liigesekahjustuse pidurdumist radioloogiliselt ning seda väljendati modifitseeritud sharpi skoori ja selle komponentide, erosiivsuse astme ja liigesepilu kitsenemise skoori muutusena.
odpowiedź radiologiczna w badaniu ii u pacjentów z niedostateczną odpowiedzią na leczenie metotreksatem oceniano radiologicznie stopień zahamowania zmian strukturalnych stawów i wyrażano jako zmianę w zmodyfikowanej skali sharpa i jej składowych, liczby nadżerek i zwężeń szpar stawowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ra uuringus iii, kus humira’ ga ravitud patsientidel oli keskmine reumatoidartriidi kestus umbes 11 aastat, hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud sharp koguskooris (modified total sharp score) ja tema komponentides, erosiivsuse astmes (erosion score) ja liigesepilu kitsenemise skooris (joint space narrowing score).
w badaniu iii w rzs, w którym średni czas trwania reumatoidalnego zapalenia stawów u pacjentów leczonych produktem humira wynosił około 11 lat, strukturalne uszkodzenie stawów oceniano radiologicznie i opisywano jako zmianę w zmodyfikowanej całkowitej skali sharp i jej składnikach, skali oceny nadżerek oraz skali oceny zwężenia szpar stawowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: