Results for hakkliha translation from Estonian to Polish

hakkliha
mięso mielone

hakkliha turuleviimine
wprowadzanie mięsa mielonego na rynek

sealiha sisaldav hakkliha
mięso mielone zawierające wieprzowinę

hakkliha (“destruktiivne meetod”)
mięso mielone („metoda destrukcyjna”)

hakkliha peab olema külmutatud
mięso mielone musi być zamrożone

- on hakkliha import keelustatud,
- podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonego,

hakkliha imporditakse järgmistel tingimustel.
przywóz mięsa mielonego podlega następującym warunkom:

"8.3.4 hakkliha ja lihavalmistised
"8.3.4 mięso mielone i wyroby mięsne

toorelt söömiseks ettenähtud hakkliha jalihavalmistised
mięso mielone i wyroby mięsne przeznaczone do spożycia na surowo

v jagu (hakkliha, lihavalmistised ja lihamass);
sekcja v (mięso mielone, przetwory mięsne i mięso odkostnione mechanicznie);

liha, hakkliha, lihamass, munad ja munatooted
miĘso, miĘso mielone, miĘso mechanicznie odkostnione, jaja i przetwory jajeczne

kas [d) ei ole liha või hakkliha saadud
[d) mięso lub mięso mielone nie zostało pozyskane od:

veterinaarsertifikaadi näidis kodulindude hakkliha ja lihamassi jaoks
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu

i) hakkliha, sarnaselt tükeldatud liha ja lihamassi;
i) mielonego mięsa, mięsa rozdrobnionego w podobny sposób oraz mięsa mechanicznie odkostnionego;

kas [(d) veiseliha või hakkliha ei ole saadud:
albo [d) mięso wołowe i mięso mielone nie zostało uzyskane z:

lihavalmististe ja hakkliha ühendusse importimise suhtes kohaldatavad sätted
przepisy dotyczące przywozu przetworów mięsnych i mięsa mielonego do wspólnoty

d) hakkliha ei tohi olla töödeldud ioniseeriva ega ultraviolettkiirgusega;
d) mięsa mielonego nie wolno było poddawać promieniowaniu jonizującemu ani ultrafioletowemu;

b) hakkliha, sarnasel viisil tükeldatud liha ja lihamassi;
b) mięso mielone, mięso pokrojone w podobny sposób i mechanicznie odkostnione mięso;

värske kodulinnuliha, hakkliha, lihavalmististe, lihamassi ja lihatoodete äridokumendid
dokumenty handlowe towarzyszące przesyłkom zawierającym świeże mięso drobiowe, mięso mielone, wyroby mięsne, mięso mechanicznie odkostnione oraz produkty mięsne

j) värsket hakkliha või sarnasel viisil töödeldud värsket liha;
j) świeżego mięsa mielonego lub przygotowanego w podobny sposób;