Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Äkilise immobilisatsiooni poolt põhjustatud luumassi kao profülaktika.
cz zapobieganie utracie masy kostnej w następstwie unieruchomienia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
välimine fiksatsioon ei pruugi siiski tagada piisavat immobilisatsiooni.
jednakże zewnętrzne unieruchomienie może nie być wystarczające.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltonini kasutatakse täiskasvanutel äkilise immobilisatsiooni tõttu tekkinud luumassi kao üü
preparat forcaltonin stosuje się u osób dorosłych w celu zapobiegania utracie kości związanej z zw
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravi tuleb lõpetada nii ruttu kui võimalik või 3 päeva enne immobilisatsiooni algust.
przerwanie stosowania preparatu evista powinno nastąpić najszybciej jak jest to możliwe w przypadku choroby powodującej unieruchomienie lub na 3 dni przed planowanym unieruchomieniem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• Äkilise immobilisatsiooni poolt põhjustatud akuutse luumassi kao profülaktika, näiteks hiljutise üü
stosowanie kalcytoniny jest wskazane w: zw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muudatus taotleb, et tagataks iga sanktsiooni, kaasaarvatud sõiduki ajutise immobilisatsiooni, täideviimine ilma diskrimineerimiseta.
poprawka ta ma na celu zapewnienie, by wszelkie sankcje, w tym czasowe unieruchomienie pojazdu, były wykonywane bez dyskryminacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaltsitoniin pidurdab märgatavalt luu ainevahetusprotsessi intensiivistunud luu resorptisooni korral, nagu paget ’ tõbi ja akuutse luumassi kadu äkilise immobilisatsiooni korral. gil
kalcytonina wyraźnie ogranicza aktywność metaboliczną kości w schorzeniach, w których występuje ne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komitee otsustas, et forcaltonini ub kasulikkus ületab sellega seotud riske äkilise immobilisatsiooni poolt põhjustatud luumassi kao profülaktikas, näiteks hiljutise osteoporootilise (luude haprust põhjustav haigus) luumurruga patsientidel, pageti tõve ravimisel ja pahaloomulise kasvaja põhjustatud hüperkaltseemia ravis.
komitet zalecił ne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.