Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inductos toimib implantatsioonikohal.
inductos jest aktywny w miejscu implantacji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keskmine püsivusaeg implantatsioonikohal oli 4... 8 päeva.
12 wynosił 4- 8 dni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 päeva jooksul võib täheldada implantatsioonikohal mõõdukat turset.
w okolicy wstrzyknięcia implantu przez 14 dni może utrzymywać się niewielki obrzęk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dibotermiin alfa on osteoinduktiivne valk, mille toimel indutseeritakse implantatsioonikohal uue luu teke.
dibotermina alfa jest białkiem osteoindukującym, które powoduje pobudzenie wytwarzania nowej tkanki kostnej w miejscu implantacji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
protsessi selline limiteeruvus on tõenäoliselt seletatav dibotermiin alfa lõppemisega implantatsioonikohal, aga ka bmp- inhibiitorite esinemisega ümbritsevates kudedes.
ten proces samoograniczania jest prawdopodobnie spowodowany utratą diboterminy alfa z miejsca implantu, jak również obecnością inhibitorów bmp w otaczających tkankach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
registreerimisjärgse kasutamise käigus on seoses inductos' e kasutamisega lülisamba operatsioonides tekkinud patsientidel vedelikukogumeid (pseudotsüstid, paiksed ödeemid, efusioon implantatsioonikohal), mis on mõnikord kapseldunud ja kutsunud esile närvide kompressiooni ja valu (vt lõik 4. 4).
w badaniach po wprowadzeniu do obrotu obserwowano gromadzenie się płynów (niekiedy otorbionych), w niektórych przypadkach przejawiające się uciskiem na pnie nerwowe oraz bólem u pacjentów, u których przeprowadzono leczenie operacyjne kręgosłupa z zastosowaniem produktu inductos (patrz punkt 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.