Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks ei esitanud ükski eksportija piisavalt tõendeid, et ta oleks nõuetekohaselt pidanud ekspordi- ja impordipoliitikas nõutud tegeliku tarbimise registrit.
ponadto żaden z eksporterów nie przedstawił wystarczającego dowodu, że wypełnił obowiązek prawidłowego prowadzenia rejestru rzeczywistej konsumpcji, czego wymaga polityka exim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liibanoni veterinaarasutused tagavad, et 24 tunni jooksul teatatakse teleksi, telefaksi või telegrammi teel komisjonile ja liikmesriikidele direktiivi 90/426/emÜ a lisas mainitud mis tahes hobuslaste nakkushaiguse kinnitatud esinemisest ning muudatustest vaktsineerimis- ja impordipoliitikas seoses hobuslastega;
władze weterynaryjne libanu zagwarantowały, iż w ciągu 24 godzin powiadomią komisję i państwa członkowskie za pomocą faksu, telegramu lub teleksu o wszelkich przypadkach stwierdzenia występowania jakichkolwiek chorób infekcyjnych lub zakaźnych wśród koniowatych wymienionych w załączniku a do dyrektywy rady 90/426/ewg i o wszelkich zmianach w zakresie szczepień lub polityki przywozowej w odniesieniu do koniowatych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: