Results for individuaalülemmäärad translation from Estonian to Polish

e) vajaduse korral asjaomaste loomade suhtes kehtestatud individuaalpiirangud või individuaalülemmäärad;
e) w stosownych przypadkach, indywidualny limit lub indywidualny pułap dla rozpatrywanych zwierząt;

millega määratakse kindlaks kogused ja individuaalülemmäärad banaanide importimise jaoks litsentside väljaandmiseks seoses lisakvoodiga uutele liikmesriikidele 2005. aasta neljandaks kvartaliks
ustalające ilości i indywidualne pułapy na potrzeby wydania pozwoleń na dodatkowe ilości bananów przywożonych do nowych państw członkowskich w czwartym kwartale 2005 r.

millega määratakse kindlaks teatavad soovituslikud kogused ja individuaalülemmäärad litsentside väljaandmiseks banaanide impordiks uutesse liikmesriikidesse 2005. aasta teises kvartalis lisakvoodi raames
ustalające niektóre ilości indykatywne i indywidualne pułapy w celu wydawania pozwoleń na przywóz w ramach dodatkowych ilości dla przywozu bananów do nowych państw członkowskich na drugi kwartał 2005 r.

millega määratakse kindlaks teatavad soovituslikud kogused ja individuaalülemmäärad litsentside väljaandmiseks banaanide impordiks ühendusse 2005. aasta esimese kvartali a/b ja c tariifikvoodi raames
ustalające niektóre ilości indykatywne i indywidualne pułapy przy wydawaniu pozwoleń na przywóz bananów do wspólnoty w ramach kontyngentów taryfowych a/b i c na pierwszy kwartał 2005 r.

millega määratakse kindlaks teatavad soovituslikud kogused ja individuaalülemmäärad litsentside väljaandmiseks banaanide impordiks ühendusse 2005. aasta teise kvartali a/b– ja c–tariifikvoodi raames
ustalające niektóre ilości indykatywne i indywidualne pułapy przy wydawaniu pozwoleń na przywóz bananów do wspólnoty w ramach kontyngentów taryfowych a/b i c na drugi kwartał 2005 r.

(2) määruse (eÜ) nr 896/2001 artikli 14 lõigetega 1 ja 2 nähakse ette võimalus määrata impordilitsentside väljaandmiseks aasta kolme esimese kvartali kohta kindlaks soovituslikud kogused ja individuaalülemmäärad.
(2) artykuł 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia komisji (we) nr 896/2001 przewiduje możliwość ustalenia ilości indykatywnych i indywidualnych pułapów w celu wydawania pozwoleń na przywóz, na każdy z trzech pierwszych kwartałów roku.