Results for jvc translation from Estonian to Polish

i) jvc
(i) jvc

ii) jvc:
ii) jvc:

jvc – kaamerakere ky-f560e
jvc - główka kamerowa ky-f560e

jvc france on teinud järgmise otsuse
jvc france wydaje następujący

b) jvc alates 15. aprillist 2004:
b) jvc od dnia 15 kwietnia 2004 r.:

jvc ei vaidlustanud seda klassikatsiooni ja tasus seni tasumata tollimaksu.
jvc nie zakwestionowała tej klasyfikacji i zapłaciła kwotę odpowiadającą pominiętym należnościom celnym.

jvc esiteks vaidlustas selle teate ja teiseks nõudis tollimaksude vähendamist.
jvc po pierwsze, zakwestionowała to wezwanie i po drugie, wniosła o umorzenie należności celnych.

v) victor company of japan, ltd (edaspidi jvc)
v) victor company of japan, ltd (zwany dalej "jvc")

jvc esitas seejärel tribunal d’instance du xi arrondissement de paris’le kaks hagi.
jvc wniosła w związku z tym do tribunal d’instance du xie arrondissement de paris [sądu pierwszej instancji w xi dzielnicy paryża] dwie skargi.

jvc mudelit tutvustati kui erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamera ajakohastatud mudelit, mis on juba arvatud välja kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest.
model jvc został zaprezentowany jako następca profesjonalnego modelu kamery, który został już wyłączony z zakresu obowiązujących środków antydumpingowych.

läbiviidud uurimise tulemusena vaidlustas tolliamet tariifse klassifikatsiooni, mida jvc kasutas kahes kategooria jaapanist ja singapurist pärit salvestavate digitaalsete videokaamerate importimisel.
w wyniku dochodzenia administracja celna zakwestionowała klasyfikację taryfową, przyjętą przez jvc przy przywozie dwóch kategorii cyfrowych camcorderów pochodzących z japonii i singapuru.

jvc väitis, et maksuteated on ühenduse praktika muutmise tagajärg, mis kaasnes kn-i selgitavate märkuste muudetud versioonide avaldamisega.
jvc podniosła, że przystąpienie do pokrycia należności celnych jest wynikiem zmiany praktyki wspólnotowej z powodu opublikowania zmienionych wersji uwag wyjaśniających do cn.

sony pildinäidikut tutvustati kui mudelit, mida saab kasutada vaid helivideokaameratega, kaameratega, mis jäävad määruse (eÜ) nr 2042/2000 reguleerimisalast välja. jvc mudelit tutvustati kui erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamera ajakohastatud mudelit, mis on juba arvatud välja kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest.
wizjer sony został zaprezentowany jako model, który może być używany wyłącznie z kamkorderami, czyli kamerami będącymi poza zakresem rozporządzenia (we) nr 2042/2000. model jvc został zaprezentowany jako następca profesjonalnego modelu kamery, który został już wyłączony z zakresu obowiązujących środków antydumpingowych.