Results for kõrvaltoimeteks translation from Estonian to Polish

tõsisteks kõrvaltoimeteks on:
do ciężkich działań niepożądanych należą:

kõrvaltoimeteks võivad veel olla:
możliwe działania niepożądane po podaniu leku alimta:

sagedasteks kõrvaltoimeteks: peapööritus.
- nieznana: nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych.

kõige sagedasemateks kõrvaltoimeteks on:
na początku leczenia często występują działania niepożądane, które zazwyczaj stają się rzadsze w trakcie leczenia.

teisteks väga sagedasteks kõrvaltoimeteks on:
inne bardzo częste działania niepożądane:

teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimeteks võivad olla:
działania niepożądane o nieznanej częstości występowania:

sagedasteks kõrvaltoimeteks võivad olla: peapööritus.
- nieznana: nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych.

kombinatsioonis levodopaga olid sagedamateks kõrvaltoimeteks düskineesia.
częściej występującymi działaniami niepożądanymi leku w przypadku skojarzonego podawania z lewodopą były dyskinezy.

aeg- ajalt esinevateks kõrvaltoimeteks võivad olla:
niezbyt częste działania niepożądane:

5 kombinatsioonis levodopaga olid sagedamateks kõrvaltoimeteks düskineesia.
cych 1, 5 mg/ dobę (patrz

kõige sagedamini täheldatud kõrvaltoimeteks on peavalu ja nohu.
najczęściej opisywanymi działaniami niepożądanymi są bóle głowy i wodnisty nieżyt nosa.

kõige sagedamini registreeritud kõrvaltoimeteks on peavalu ja düspepsia.
najczęściej zgłaszane działania niepożądane to ból głowy i niestrawność.

ainult telmisartaani kasutamisel täheldatud teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimeteks on:
24 działania niepożądane o nieznanej częstości występowania zgłaszane w związku ze stosowaniem samego telmisartanu:

kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimeteks olid unisus, asteenia ja pearinglus.
najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były senność, astenia, zawroty głowy.

teisteks veenisisese infusioonilahuse kasutamisel kirjeldatud kõrvaltoimeteks on olnud paiksed veenipõletikud.
innym działaniem niepożądanym, spowodowanym podaniem dożylnym, może być miejscowe zapalenie żył.

muudeks kõrvaltoimeteks on valu või punetus (põletik) ja silmasisese rõhu tõus.
sporadycznie w ciągu dwóch tygodni po leczeniu lekiem lucentis może wystąpić zakażenie wnętrza gałki ocznej, odwarstwienie lub przedarcie warstwy tylnej oka (odwarstwienie lub przedarcie siatkówki), lub zmętnienie soczewki (zaćma). do innych działań niepożądanych należy ból lub zaczerwienienie (zapalenie) i zwiększenie ciśnienia w oku.

kõige sagedasemateks kõrvaltoimeteks olid suukuivus, kõhukinnisus, peavalu, kõhulahtisus ja ninakuivus.
najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi były suchość jamy ustnej, zaparcia, ból głowy, niestrawność i suchość śluzówki nosa.

nendeks kõrvaltoimeteks on verehüübed arterites, mis võivad põhjustada insulti või südamelihase infarkti.
należą do nich występowanie zakrzepów w tętnicach, co może prowadzić do udaru mózgu lub zawału serca.

nimetatud kõrvaltoimeteks olid punetus, valu, turse, sügelus, kuumatunne ja verevalum süstekohal.
należały do nich: zaczerwienienie, ból, obrzęk, swędzenie, uczucie ciepła oraz siniaki.

sagedasemateks kõrvaltoimeteks olid maitsetundlikkuse häired (düsgeusia), kuumatunne, peavalu ja pearinglus.
do najczęstszych działań niepożądanych należały zaburzenie smaku, uczucie gorąca, ból głowy i zawroty głowy.