Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainult kandideemia b
tylko kandydemia b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kandideemia ravi mitteneutropeenilistel patsientidel.
leczeniu kandydemii u pacjentów bez towarzyszącej neutropenii
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kandideemia ja teised invasiivse kandidoosi vormid
kandydemia oraz inne formy inwazyjnych kandydoz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teave kliinilistest uuringutest kandideemia ja invasiivne kandidoos:
dane z badań klinicznych kandydemia i inwazyjna kandydoza:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kandideemia ravis oli vfendi kasutamisel ravi lõpuks ravivastuse saavutanud patsientide osakaal sama kui võrdlusravimi kasutamisel (72%).
w przypadku kandydemii odsetek osób z odpowiedzią na leczenie vfend przy końcu terapii był taki sam, jak w przypadku leku porównawczego (72%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kandideemia mitte- neutropeenilistel patsientidel vorikonasooli tõhusust kandideemia primaarses ravis võrreldes režiimiga, kus amfoteritsiin b- le järgneb flukonasool, näidati avatud võrdlevas uuringus.
skuteczność worykonazolu w pierwotnym leczeniu kandydemii wykazano w otwartym badaniu porównawczym ze schematem leczenia obejmujacym amfoterycynę b, po której podawano flukonazol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vfendi kasutamisega kandideemia ravis läbi viidud uuringus (370 patsienti) võrreldi vfendi raviga, mille puhul algul kasutati amfoteritsiin b- d ja seejärel flukonasooli.
w badaniu preparatu vfend w kandydemii (370 pacjentów) preparat był porównywany z leczeniem amfoterycyną b, a następnie flukonazolem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rasked ravimresistentsed candida- infektsioonid uuringus osales 55 patsienti raske ravimresistentse süsteemse candida- infektsiooniga (kaasa arvatud kandideemia, dissemineerunud kandidoos ja muud invasiivse kandidoosi vormid), kellel eelnev ravi antimükootiliste preparaatidega, eelkõige flukonasooliga, oli osutunud ebaefektiivseks.
in vitro, worykonazol wykazuje szerokie spektrum działania przeciwgrzybiczego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.