From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutavad kogused:
stosowane ilości:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
peamiselt kasutavad vked.
wykorzystywane głównie przez mŚp.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutavad elektroonilist kiirejuhtimistehnikat;
działające z wykorzystaniem technik sterowania za pomocą wiązki elektronów;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi tehnoloogiaid kasutavad lÄbivaatusmeetodid
metody kontroli bezpieczeŃstwa przy uŻyciu nowych technologii
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sõidukid, mida kasutavad müügiesindajad.
pojazd jest używany przez przedstawicieli handlowych.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülesanded kasutavad kategooria värvi
zadania używają kolorów kategorii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
need failid kasutavad muid õigusi.
te pliki używają zaawansowanych praw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- radioaktiivseid isotoope kasutavad haiglad;
- szpitale wykorzystujące izotopy promieniotwórcze,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
autotootjad kasutavad nn nullbaasiga hinnavalemit.
rzeczywiście producenci samochodów stosują tzw. formułę ceny na bazie zerowej.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eelnevat nõusolekut kasutavad jäätmete taaskasutuskohad
instalacje odzysku objęte zezwoleniami wstępnymi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
liikmesriigid kasutavad komisjoni esitatud tüüplepinguid.
państwa członkowskie stosują standardowe wzory kontraktów dostarczone przez komisję.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
suured jaemüügiketid kasutavad erinevaid äristruktuure:
duże detaliczne sieci handlowe działają w różnych strukturach handlowych:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kõik treppimisrežiimid kasutavad aktiivse dokumendi treppimisseadistusi.
wszystkie tryby automatycznych wcięć wykorzystują ustawienia konfiguracyjne dla bieżącego dokumentu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) kes kasutavad korraliselt ühenduse transiidiprotseduuri;
b) stale korzystają z procedury tranzytu wspólnotowego;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) maanteetranspordivahendite puhul, mida kasutavad eraviisiliselt:
c) dla środków transportu drogowego używanych prywatnie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kasutavad ühenduse siduvates õigusaktides sätestatud kaitseklausleid,
- stosują klauzule bezpieczeństwa, wprowadzone przez obowiązujące wspólnotowe akty prawne,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korrapä-raselt (8) internetti kasutavad inimesed
regularni użytkownicy internetu (8)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maili kasutavad laevad _bar_ portugal _bar_ _bar_ 3 _bar_
statki przystosowane do połowów powierzchniowych _bar_ portugalia _bar_ _bar_ 3 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
