Results for kindlustusperioodidena translation from Estonian to Polish

Estonian

Translate

kindlustusperioodidena

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Polish

Info

Estonian

kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid

Polish

okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

kindlustusperioodid ja kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid

Polish

okresy ubezpieczenia i okresy traktowane jako takie

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid (15) kindlustusskeemid

Polish

okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia (14) systemy ubezpieczenia

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kindlustusperioodide ja kindlustusperioodidena käsitatavate perioodide täitumise aeg

Polish

przebyte okresy ubezpieczenia i okresy traktowane jako takie

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

punktis 8.2 märgitakse kindlustusperioodidena käsitatavate perioodide laad.

Polish

w punkcie 8.2 należy określić charakter okresów traktowanych jako okresy ubezpieczenia.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kindlustusperioodid ja kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid, mida võetakse hüvitiste arvestamisel arvesse:

Polish

okresy ubezpieczenia oraz okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia liczące się do obliczenia wysokości świadczeń:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kindlustusperioodid ja kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid, mida võetakse hüvitiste saamise õiguse andmisel arvesse:

Polish

okresy ubezpieczenia oraz okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia liczące się do nabycia uprawnień i obliczenia wysokości świadczeń:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

punktis 8.3 märkida kindlustusperioodidena käsitatavate perioodide tüüp, nt haigushüvitise saamise periood, kõrgkooliõpingute periood.

Polish

w pkt 8.3 należy wskazać naturę okresów traktowanych jako okresy ubezpieczenia, np. okres objęty zasiłkiem chorobowym, okres studiów.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

samuti tuleb punktis 8.2 (märkused) nimetada kindlustusperioodidena käsitatavate perioodide (ersatzzeiten) laad.

Polish

ponadto w pkt 8.2 („uwagi”) należy określić rodzaj okresów traktowanych jako okresy ubezpieczenia (ersatzzeiten).

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

"d) määruse artikli 46 lõike 2 kohaldamisel võetakse kindlustusperioodidena arvesse üksnes neid, mis on madalmaade õigusaktide kohaselt täitunud pärast 15aastaseks saamist";

Polish

"d) do celów art. 46 ust. 2 rozporządzenia tylko okresy ubezpieczenia spełnione po ukończeniu 15 roku życia zgodnie z niderlandzkim ustawodawstwem są traktowane jak okresy ubezpieczenia";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,953,491,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK