Results for kodanikke translation from Estonian to Polish

kodanikke?
dotyczy obywateli europejskich?

liikmesriikide kodanikke.
wateli państw członkowskich.

liikmel ei ole kodanikke;
nie ma obywateli, albo

-kaitsta kodanikke terviseohtude eest;
-promowanie polityk prowadzących do zdrowszego stylu życia;

kuidas kodanikke paremini kaasata?
jak zwiększyć zaangażowanie obywateli w sprawy ue?

kodanikke hõlmav arutelu euroopa üle
debatować na temat europy, angażując jej mieszkańców

eli kodanikke ei registreerita euroopa tasandil
brak rejestracji obywateli ue na poziomie europejskim

5.3 tulevasi kodanikke julgustavad haldusmenetlused
5.3 procedury administracyjne jako zachęta dla przyszłych obywateli

kodanikke tuleb niisiis tõhusamalt kaasata?
dlatego należy jak najściślej włączyć w nią obywateli?

- valmistada kodanikke paremini ette teadmisteühiskonnas toimetulekuks
- lepsze przygotowanie obywateli do życia w społeczeństwie opartym na wiedzy.

eli kodanikke kaitseb iga päev ka liidu õigusraamistik.
ciągłą ochronę konsumentów zapewnia również już obowiązujące prawodawstwo ue.

kas teie arvates võib komitee innustada nooremaid kodanikke
czy istnieje jakiś

juhtimine peegeldab riigi suutlikkust teenida oma kodanikke.
sposób sprawowania rządów jest związany ze zdolnością państwa do służenia swym obywatelom.

el teavitab ja nõustab kodanikke liikumisega seotud teemadel
ue udziela informacji i doradza swoim podróżującym obywatelom

uuringus käsitletakse nii eli kui ka kolmandate riikide kodanikke.
ten aspekt prac obejmuje zarówno obywateli ue, jak i obywateli „krajów trzecich”.

kuidas saaks teie kui voliniku arvates kodanikke kuulata?
jest pani komisarzem europejskim, jak mamy wsłuchiwać się w głos obywateli?

oluline on hinnata kodanikke ühendavate interneti-platvormide mõju.
ważne jest, by ocenić oddziaływanie elektronicznych platform łączących obywateli.

- kaitsta kodanikke üksikisikust mitteolenevate riskide ja ohtude eest;
- ochrona obywateli przed ryzykiem i zagrożeniami będącymi poza kontrolą osób indywidualnych;

8.8.6 euroopa kodanikke tuleb teavitada lissaboni strateegiast!
8.8.6 konieczne jest informowanie obywateli europy na temat strategii lizbońskiej!

kodanikke tuleb kaasa tõmmata ja lissaboni strateegia edukalt ellu viia!
trzeba pozyskać uwagę społeczeństwa i zrealizować strategię lizbońską!