Results for konstrueerimisega translation from Estonian to Polish

seotud tsentrifuugide komplekteerimise ja konstrueerimisega.
zaangażowany w zarządzanie montażem i konstrukcją wirówek.

muu teave: seotud tsentrifuugide komplekteerimise ja konstrueerimisega.
inne informacje: zaangażowany w zarządzanie montażem i konstrukcją wirówek.

reggefiber osaleb madalmaades mitmes kiudoptilise võrgu rajamise projektis ja on seotud ehituse ja konstrueerimisega tegeleva kontserniga volker wessels.
reggefiber uczestniczy w licznych projektach w zakresie sieci światłowodowych w niderlandach i jest związany z koncernem budowlanym volker wessels.

(62) komisjon leiab, et kulud, mis on seotud uueks tootmisprotsessiks ettenähtud hoone projekteerimisega (tabel 2, punkt 2), uueks tootmisprotsessiks ettenähtud saagpingi konstrueerimisega (punkt 3), reoveekäitlemiseks tehtud investeeringutega (punkt 4) ja kontoriühendusega (punkt 5), kujutavad endast tõesti määruses (eÜ) nr 70/2001 määratletud investeeringut materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse. need investeeringud on magogi tootmisprotsessi täiustamiseks ja ajakohastamiseks ettenähtud projekti osa ja on seega määruse (eÜ) nr 70/2001 kohaselt abikõlblikud. komisjon leiab ka, et "hoone 2005" projekteerimisega seotud arhitekti tasu suuruses 3600 eurot on abikõlblik, kuna see kuulub "hoone 2005" kulude alla. nimetatud meetmete summa on kokku 522859 eurot.
(62) zdaniem komisji koszty wybudowania hali na potrzeby nowego procesu produkcyjnego (pkt 2 tabeli 2), zakup piły na potrzeby nowego procesu produkcyjnego (pkt 3) oraz inwestycje w uzdatnianie wody (pkt 4) i przyłączenie biura (pkt 5) stanowią inwestycje w aktywa materialne w rozumieniu rozporządzenia (we) nr 70/2001. inwestycje te stanowią część projektu na rzecz racjonalizacji i modernizacji procesu produkcyjnego przedsiębiorstwa magog, zatem są w myśl rozporządzenia (we) nr 70/2001 kosztami uznanymi. zdaniem komisji także honorarium architekta za zbudowanie "hali 2005" (3600 eur) kwalifikuje się do objęcia pomocą, ponieważ wchodzi w skład kosztów "hali 2005". koszty tych środków wynoszą łącznie 522859 eur.