Results for kontrollimiste translation from Estonian to Polish

kontrollimiste arv
liczba kontroli

kontrollimiste sõltumatus
niezależność kontroli

kontrollimiste kestus;
okres trwania inspekcji;

kontrollimiste arv [98]
liczba przeglądów [98]

- tehtud kontrollimiste arv,
- ilość przeprowadzonych kontroli,

kirjavahetus kontrollimiste kohta
wymiana listów dotyczących kontroli

- kontrollimiste teostamise kriteeriume,
- kryteria przeprowadzania kontroli,

puudujäägid täiendavate kontrollimiste ajal
słabość kontroli dodatkowych

konstruktsiooniarvutuste, kontrollimiste jm tulemused,
-wyniki wykonanych obliczeń konstrukcyjnych oraz badań itd.,

kohapealsete osaliste kontrollimiste tulemused
wyniki częściowych weryfikacji na miejscu

teostatud kontrollimiste arvu ja laadi,
ilość i rodzaj przeprowadzonych kontroli,

- tehtud kontrollimiste arvu ja laadi,
- ilość i rodzaj przeprowadzonych inspekcji,

kõik liikmesriigid saavutasid kontrollimiste miinimumtaseme
wszystkie państwa członkowskie osiągnęły minimalny standard kontroli

tavapäraste kontrollimiste eest tasu ei nõuta.
nie pobiera się żadnej opłaty za inspekcje rutynowe.

maismaal toimuvate kontrollimiste vastastikune vaatlussÜsteem
system wzajemnej obserwacji w przypadku kontroli z brzegu

- kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki,
- celu kontroli, śledztwa czy audytu,

kontrollimiste abil püüavad liikmesriigid kindlaks teha:
poprzez kontrole, państwa członkowskie podejmują starania w celu sprawdzenia:

- eelmistel aastatel toimunud kontrollimiste leidusid.
- ustaleń poczynionych podczas kontroli przeprowadzanych w latach poprzednich.

kontrollimiste, uurimiste või audiitorkontrollide eesmärgi kaitset.
celu kontroli, dochodzenia czy audytu.

kõikide kohapeal kontrollimiste kohta koostatakse protokoll.
z każdej kontroli na miejscu sporządza się sprawozdanie.