Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imatiniibi koosmanustamisel cyp2d6
wydaje się, że jeśli imatynib jest stosowany równocześnie z substratami cyp2d6, modyfikacja dawki nie jest konieczna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koosmanustamisel tuleb olla ettevaatlik.
zalecana jest ostrożność w czasie jednoczesnego stosowania tych leków.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seetõttu peab koosmanustamisel olema ettevaatlik.
dlatego w przypadku równoczesnego stosowania tych leków zaleca się zachowanie ostrożności.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invirase/ ritonaviiriga koosmanustamisel võib vardenafiili
w przypadku równoczesnego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koosmanustamisel kehtivad jälgimiseks samad soovitused.
w nie zmienionej postaci wydala się z moczem i kałem odpowiednio około 2, 2% i 19, 8% podanej dawki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pediaatrilised ravijuhised koosmanustamisel efavirenzi või nevirapiiniga
wytyczne dotyczące dawkowania u dzieci w przypadku stosowania w skojarzeniu z efawirenzem lub newirapiną
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofoviiri plasmakontsentratsioonid jäid nevirapiiniga koosmanustamisel muutumatuks.
podczas równoczesnego stosowania z newirapiną wartości stężenia tenofowiru w osoczu pozostają niezmienione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonaviiriga koosmanustamisel võib ilmneda klaritromütsiini kontsentratsiooni tõus.
podczas jednoczesnego podawania rytonawiru może wystąpić wzrost stężenia klarytromycyny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suboxone’ i tuleb kasutada ettevaatusega koosmanustamisel:
suboxone należy stosować ostrożnie podając równocześnie z:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
koosmanustamisel kotrimoksasooliga on vajalik patsiendi kliiniline jälgimine.
podczas jednoczesnego podawania ko- trimoksazolu należy prowadzić kliniczną obserwację pacjenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
invirase/ ritonaviiriga koosmanustamisel võib pimosiidi kontsentratsioon suureneda.
doustne środki antykoncepcyjne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nende ravimite koosmanustamisel on vajalik patsiendi kliiniline jälgimine.
podczas jednoczesnego podawania ko- trimoksazolu należy prowadzić kliniczną obserwację pacjenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudiini ja alfa- interferooni koosmanustamisel puuduvad farmakokineetilised koostoimed.
lamiwudyna nie wykazuje interakcji farmakokinetycznych z α- interferonem gdy oba leki są stosowane jednocześnie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
teiste cyp3a4 substraatide plasmakontsentratsioonid võivad efavirensiga koosmanustamisel väheneda.
podczas jednoczesnego stosowania z efawirenzem inne związki, będące substratami enzymu cyp3a4, mogą powodować zmniejszenie ich stężenia w osoczu krwi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lapatiniibi ja kapetsitabiini koosmanustamisel tutvuge kapetsitabiini ravimi omaduste kokkuvõttega.
podczas leczenia skojarzonego lapatynibem i kapecytabiną należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi przeciwwskazań i bezpieczeństwa stosowania kapecytabiny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
domperidooni ja rotigotiini koosmanustamisel ei esinenud toimet rotigotiini farmakokineetilistele omadustele.
4 jednoczesne podawanie domperydonu i rotygotyny nie wpływało na farmakokinetykę rotygotyny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: