Results for kreatiniinfosfokinaasi translation from Estonian to Polish

kreatiniinfosfokinaasi sisalduse suurenemine veres
99 (18, 2%)

rabdomüolüüs ja tõsine kreatiniinfosfokinaasi tõus (> 10 x nÜp)
rabdomioliza i poważne zwiększenie aktywności ck (> 10 x ggn)

rabdomüolüüs ja tõsine kreatiniinfosfokinaasi (cpk) tõus (> 10 x nÜp)
rabdomioliza i poważne podwyższenia cpk (> 10 x górna granica normy)

siiski on teatatud kreatiniinfosfokinaasi aktiivsuse suurenemisest ja rabdomüolüüsist ka juhtudel, mis pole vältimatult seotud mns' ga.
jednakże, obserwowano także zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej i rabdomiolizę, nie koniecznie związane z nms.

proteaasi inhibiitorite kasutamisel, eriti kombinatsioonis nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitoritega, on täheldatud kreatiniinfosfokinaasi tõusu, müalgiat, müosiiti ja harva rabdomüolüüsi.
w badaniu klinicznym, w którym zdrowym osobom podawano przez siedem dni rytonawir w kapsułkach po 100 mg dwa razy na dobę, łącznie z 50 μg propionianu flutykazonu podawanym donosowo (4 razy na dobę), stężenia propionianu flutykazonu w surowicy uległy istotnemu zwiększeniu, a stężenia endogennego kortyzolu zmniejszyły się o około 86% (90% przedział ufności, 82 - 89%).

kreatiniinfosfokinaasi (cpk) taseme suurenemine ja rabdomüolüüs: mis tahes astme cpk taseme tõusu täheldati 26% patsientidest.
zwiększenia aktywności ck któregokolwiek stopnia zgłaszano u 26% pacjentów.

kahe esimese ravikuuri vältel ja vähemalt üks kord kahe järjestikuse ravikuuri vahel tuleb veel jälgida hematoloogilisi näitajaid, bilirubiini, alkaalse fosfataasi, aminotransferaaside ja kreatiniinfosfokinaasi tasemeid.
raz w tygodniu podczas pierwszych dwóch cykli leczenia i przynajmniej raz pomiędzy podaniem leku w kolejnych cyklach należy prowadzić dodatkową obserwację parametrów hematologicznych, bilirubiny, fosfatazy alkalicznej, aminotransferaz i cpk.

maliigset neuroleptilist sündroomi, sealhulgas rabdomüolüüsi ja hüpertermiat, iseloomustavad motoorika sümptomid (lihasrigiidsus, müokloonus, treemor), vaimse seisundi muutused (nt agitatsioon, segasus, kooma), hüpertermia, autonoomse närvisüsteemi talitlushäired (tahhükardia, ebastabiilne vererõhk) ja tõusnud seerumi kreatiniinfosfokinaasi väärtus.
zespół nms, łącznie z rozpadem mięśni poprzecznie prążkowanych i hipertermią, charakteryzuje się objawami motorycznymi (jak sztywność, drgawki kloniczne mięśni, drżenie), zmianami stanu psychicznego (jak pobudzenie, splątanie, śpiączka), hipertermią, zaburzeniami czynności układu autonomicznego (tachykardia, labilne ciśnienie krwi) oraz zwiększoną aktywnością fosfokinazy kreatynowej w surowicy.